slack

faulenzen, sich drücken

Weniger fleißig arbeiten, als man sollte, oder der Arbeit ausweichen.

In einfachem Englisch: To work less hard than you should or avoid doing your work.

• Stop slacking and finish your work.
• She slacked off all afternoon.
• Have you been slacking on your homework?

So benutzt man es: slack off (Don't slack off just because the boss is away.); slack on something (He has been slacking on his homework.)

Synonyme: slack off, shirk

Häufige Wendungen: slack off, slack at work, slack on homework

ablöschen

Durch eine chemische Reaktion mit Wasser zerfallen oder an Festigkeit verlieren, wie Kalk.

In einfachem Englisch: To break down or lose firmness through a chemical reaction with water, as lime does.

• The lime began to slack.
• The solid slacked when water reached it.
• Quicklime gives off heat as it slacks.

Synonyme: slake

Häufige Wendungen: lime will slack, begin to slack

Durchhang, Spiel

Der lose Teil eines Seils, Kabels oder ähnlichen Gegenstands, der nicht straff gespannt ist.

In einfachem Englisch: The loose part of a rope, cable, or similar thing that is not pulled tight.

• Pull the rope to remove the slack.
• Leave some slack in the cable.
• He took up the slack before lifting the load.

So benutzt man es: slack in something (There is too much slack in the cable.)

Synonyme: looseness

Gegenteile: tension

Häufige Wendungen: take up slack, slack in something, leave some slack

locker, schlaff

Locker und nicht fest gespannt.

In einfachem Englisch: Loose rather than pulled tight.

• The rope is slack.
• The cable went slack when he let go.
• Tighten any slack lines before sailing.

Synonyme: loose

Gegenteile: tight, taut

Häufige Wendungen: slack rope, go slack, slack cable

schwach, kraftlos

Zu schwach, um etwas fest zu halten.

In einfachem Englisch: Weak and unable to hold something firmly.

• His grip was slack.
• The cup slipped from her slack hand.
• He kept a slack hold on the reins.

Synonyme: weak, feeble

Gegenteile: firm, strong

Häufige Wendungen: slack grip, slack hand, slack hold

mäßig warm

Nur leicht bis mäßig warm, besonders bei einem Ofen.

In einfachem Englisch: Only fairly warm, especially when describing an oven.

• Leave the dish in a slack oven.
• The bread baked slowly in the slack oven.
• The old recipe calls for slack heat.

Synonyme: moderately warm

Häufige Wendungen: slack oven, slack heat

locker, unzureichend

Auf lockere, schwache oder unvollständige Weise.

In einfachem Englisch: In a loose, weak, or incomplete way.

• The ropes hung slack from the beam.
• The bundle was tied slack.
• Slack dried hops still held too much moisture.

Synonyme: loosely, slackly

Häufige Wendungen: slack dried hops, tied slack, hang slack