salute

salutieren

Jemanden durch Heben der Hand oder eine andere besondere Bewegung grüßen oder ihm Respekt zeigen.

In einfachem Englisch: To greet or show respect to someone by raising your hand or making another special movement.

• The soldier saluted the officer.
• Everyone stood to salute the flag.
• She raised her hand and saluted.

So benutzt man es: salute someone/something (The soldiers saluted their commander.)

Häufige Wendungen: salute an officer, salute the flag, salute someone

würdigen, ehren

Jemandem öffentlich für seine Leistungen danken oder ihn dafür loben.

In einfachem Englisch: To publicly thank or praise someone for what they have done.

• We salute all our volunteers.
• The mayor saluted her courage.
• Tonight we salute those who helped rebuild the town.

So benutzt man es: salute someone for something (We salute you for your years of service.)

Synonyme: honor, praise, pay tribute to

Häufige Wendungen: salute someone's courage, salute the volunteers, salute someone's achievements

grüßen

Eine bekannte Person grüßen, oft durch Winken.

In einfachem Englisch: To greet someone you know, often with a wave.

• She saluted her neighbor with a wave.
• He smiled and saluted us across the street.
• I paused to salute an old friend.

Synonyme: greet, wave to

Häufige Wendungen: salute a friend, salute someone warmly, salute someone passing

militärischer Gruß

Ein förmlicher militärischer Gruß, bei dem die rechte Hand an die Stirn geführt wird.

In einfachem Englisch: A formal military greeting made by raising your right hand to your forehead.

• The soldier gave a salute.
• The officer returned the young sailor's salute.
• They stood straight and raised their hands in salute.

Häufige Wendungen: military salute, give a salute, return a salute