firm

Firma, Unternehmen

Ein Betrieb, der Waren verkauft oder Dienstleistungen anbietet.

In einfachem Englisch: A business that sells goods or provides services.

• She works for a small firm.
• The firm hired ten engineers last year.
• Several firms sell similar products.

Synonyme: company, business

Häufige Wendungen: work for a firm, consulting firm, local firm

Firma, Unternehmen

Ein Unternehmen, das Waren verkauft oder Dienstleistungen anbietet, besonders fachliche Dienstleistungen.

In einfachem Englisch: A business that sells goods or provides services, especially professional services.

• She works for a law firm.
• The firm hired ten new employees.
• Several local firms offered to help.

Synonyme: company, business

Häufige Wendungen: law firm, accounting firm, work for a firm, small firm

Personengesellschaft

Ein Unternehmen, das Geschäftspartnern gemeinsam gehört, oder der Name, unter dem sie es führen.

In einfachem Englisch: A business owned by partners, or the name they use for their business.

• The two lawyers formed a firm.
• They trade under the firm name Wilson and Lee.
• Each partner owns a share of the firm.

Synonyme: partnership

Häufige Wendungen: law firm, accounting firm, firm name

fest, stabil

Hart oder stabil genug, um seine Form zu behalten oder sicher an seinem Platz zu bleiben.

In einfachem Englisch: Hard or solid enough to keep its shape or stay securely in place.

• This mattress is quite firm.
• Keep a firm grip on the rope.
• The peaches were still firm yesterday.

Synonyme: solid, hard, secure

Gegenteile: soft, loose

Häufige Wendungen: firm grip, firm ground, firm mattress

bestimmt, streng

Klar und entschlossen darauf bestehend, was geschehen muss, auch wenn andere widersprechen.

In einfachem Englisch: Clear and determined about what must happen, even when other people disagree.

• Her answer was a firm no.
• The teacher was firm with us.
• He spoke in a firm but friendly voice.

So benutzt man es: be firm with someone (You need to be firm with the children.)

Synonyme: strict, resolute

Gegenteile: lenient

Häufige Wendungen: firm with someone, firm refusal, firm tone

entschlossen, unerschütterlich

Mit Überzeugungen oder Gefühlen, die sich nicht leicht ändern.

In einfachem Englisch: Having beliefs or feelings that do not easily change.

• He is a firm believer in fairness.
• Her commitment to the project remains firm.
• They stayed firm in their opposition.

So benutzt man es: firm in something (She remained firm in her belief that the plan would work.)

Synonyme: steadfast, unshakable, resolute

Gegenteile: wavering

Häufige Wendungen: firm believer, firm conviction, firm commitment

sinken

Bei Wettquoten: sinken, weil ein Sieg wahrscheinlicher erscheint.

In einfachem Englisch: If betting odds do this, they become shorter because a win seems more likely.

• The odds began to firm before the race.
• Her odds firmed after the strong performance.
• The favourite continued to firm in the betting.

Synonyme: shorten

Gegenteile: drift

Häufige Wendungen: odds firm, firm in betting

aushalten, ertragen

Etwas Unangenehmes hinnehmen und weitermachen, ohne sich zu beschweren.

In einfachem Englisch: To accept something unpleasant and keep going without complaining.

• It hurts, but you have to firm it.
• She firmed the pain and kept walking.
• Can you firm it for another minute?

Synonyme: endure, bear, put up with

Häufige Wendungen: firm it, firm the pain