roll over

sich umdrehen, sich überschlagen

Den Körper drehen oder sich als bewegter Gegenstand überschlagen, sodass eine andere Seite oben liegt.

In einfachem Englisch: To turn your body or another moving object so a different side faces upwards.

• The baby can roll over.
• I rolled over in bed and went back to sleep.
• The car hit a rock and rolled over.

Synonyme: turn over

Häufige Wendungen: roll over in bed, roll over again

umdrehen, umkippen

Eine Person oder Sache so drehen, dass eine andere Seite oben liegt.

In einfachem Englisch: To turn someone or something so a different side faces upwards.

• Roll the log over.
• They rolled the damaged car over together.
• Can you help me roll him over onto his back?

So benutzt man es: roll someone/something over (The nurse rolled the patient over carefully.)

Synonyme: turn over

Häufige Wendungen: roll something over, roll someone over

nachgeben, sich beugen

Den Widerstand aufgeben und akzeptieren, was jemand anderes will.

In einfachem Englisch: To stop resisting and accept what someone else wants.

• I will not just roll over.
• She rolled over and accepted every demand.
• Did you expect the workers to roll over without a fight?

So benutzt man es: roll over for someone/something (We will not roll over for their threats.)

Synonyme: give in, yield, submit

Gegenteile: resist

Häufige Wendungen: roll over easily, roll over for someone

überrollen, vernichtend schlagen

Jemanden sehr leicht besiegen oder seinen Widerstand mühelos überwinden.

In einfachem Englisch: To defeat someone or overcome their resistance very easily.

• Our team rolled over theirs.
• The army rolled over the weak defenses.
• She rolled over every opponent in the tournament.

So benutzt man es: roll over someone/something (The champions rolled over their opponents.)

Synonyme: crush, overwhelm, steamroller

Häufige Wendungen: roll over opponents, roll over someone

wiederanlegen

Geld aus einer abgelaufenen Anlage erneut in derselben oder einer ähnlichen Anlage investieren.

In einfachem Englisch: To put money from an investment that has ended into the same or a similar investment.

• You can roll over the funds.
• He rolled his savings over into a new investment.
• The bank asked whether I wanted to roll over the deposit.

So benutzt man es: roll over something into something (She rolled over the proceeds into another fixed-term deposit.)

Synonyme: reinvest

Häufige Wendungen: roll over funds, roll over savings

auf null springen, überlaufen

Als Zähler weiterzählen, besonders nach Erreichen der Grenze wieder beim Anfangswert beginnen.

In einfachem Englisch: For a number on a counter to increase, especially by returning to its starting value after its limit.

• The counter rolled over to zero.
• The odometer will roll over after its highest reading.
• When the last digit rolls over, the next digit increases.

So benutzt man es: roll over to a value (The counter rolls over to zero after ninety-nine.)

Synonyme: wrap around

Häufige Wendungen: roll over to zero, roll over again