overwhelm

überwältigen

Jemanden mit einem Gefühl so stark erfassen, dass er es kaum kontrollieren kann.

In einfachem Englisch: If a feeling affects you this way, it is so strong that you struggle to control it.

• Grief overwhelmed her.
• I was overwhelmed by their kindness.
• Did the sudden relief overwhelm you?

So benutzt man es: be overwhelmed by something (She was overwhelmed by grief.); be overwhelmed with something (He was overwhelmed with joy.)

Synonyme: overcome, overpower

Häufige Wendungen: overwhelm someone, overwhelm with emotion

überfordern, überlasten

Jemanden mit so vielen oder so schwierigen Aufgaben oder Problemen belasten, dass er sie nicht bewältigen kann.

In einfachem Englisch: If tasks or problems affect you this way, there are too many or they are too difficult to handle.

• The work overwhelmed me.
• Too many requests can overwhelm the system.
• She felt overwhelmed by the number of decisions.

So benutzt man es: overwhelm someone with something (They overwhelmed us with requests.); be overwhelmed by something (I was overwhelmed by the workload.)

Synonyme: overload, swamp

Häufige Wendungen: overwhelm someone, overwhelm a system, overwhelm with work

überwältigen, vernichtend schlagen

Einen Gegner durch deutlich größere Stärke oder Wirksamkeit vollständig besiegen.

In einfachem Englisch: To defeat an opponent completely by being much stronger or more effective.

• Our team overwhelmed their opponents.
• The larger army overwhelmed the defenders in hours.
• Can their forwards overwhelm our defense?

Synonyme: defeat, crush, rout

Häufige Wendungen: overwhelm the enemy, overwhelm an opponent, overwhelm the defense

überwältigen, überwinden

Etwas durch größere Stärke, Gewalt oder Macht überwinden.

In einfachem Englisch: To overcome something by using greater strength, force, or power.

• The noise overwhelmed my senses.
• Their combined weight overwhelmed the barrier.
• The guards overwhelmed him before he could escape.

Synonyme: overpower, overcome, crush

Häufige Wendungen: overwhelm resistance, overwhelm the senses, overwhelm someone

überfluten, überschwemmen

Über etwas hinwegfließen und es vollständig mit Wasser bedecken.

In einfachem Englisch: To flow over something and cover it completely with water.

• A huge wave overwhelmed the boat.
• Floodwater overwhelmed the low fields overnight.
• The sea threatened to overwhelm the tiny island.

Synonyme: engulf, submerge, inundate

Häufige Wendungen: overwhelm a boat, overwhelm the shore