roll over

darse la vuelta, volcar

Girar el cuerpo u otro objeto en movimiento para que quede otra cara hacia arriba.

En inglés sencillo: To turn your body or another moving object so a different side faces upwards.

• The baby can roll over.
• I rolled over in bed and went back to sleep.
• The car hit a rock and rolled over.

Sinónimos: turn over

Expresiones frecuentes: roll over in bed, roll over again

dar la vuelta a, volcar

Girar a una persona o una cosa para que otra cara quede hacia arriba.

En inglés sencillo: To turn someone or something so a different side faces upwards.

• Roll the log over.
• They rolled the damaged car over together.
• Can you help me roll him over onto his back?

Cómo se usa: roll someone/something over (The nurse rolled the patient over carefully.)

Sinónimos: turn over

Expresiones frecuentes: roll something over, roll someone over

ceder, rendirse

Dejar de resistirse y aceptar lo que otra persona quiere.

En inglés sencillo: To stop resisting and accept what someone else wants.

• I will not just roll over.
• She rolled over and accepted every demand.
• Did you expect the workers to roll over without a fight?

Cómo se usa: roll over for someone/something (We will not roll over for their threats.)

Sinónimos: give in, yield, submit

Antónimos: resist

Expresiones frecuentes: roll over easily, roll over for someone

aplastar, arrollar

Vencer a alguien o superar su resistencia con mucha facilidad.

En inglés sencillo: To defeat someone or overcome their resistance very easily.

• Our team rolled over theirs.
• The army rolled over the weak defenses.
• She rolled over every opponent in the tournament.

Cómo se usa: roll over someone/something (The champions rolled over their opponents.)

Sinónimos: crush, overwhelm, steamroller

Expresiones frecuentes: roll over opponents, roll over someone

reinvertir

Volver a invertir el dinero de una inversión terminada en la misma inversión o en otra similar.

En inglés sencillo: To put money from an investment that has ended into the same or a similar investment.

• You can roll over the funds.
• He rolled his savings over into a new investment.
• The bank asked whether I wanted to roll over the deposit.

Cómo se usa: roll over something into something (She rolled over the proceeds into another fixed-term deposit.)

Sinónimos: reinvest

Expresiones frecuentes: roll over funds, roll over savings

volver a cero, reiniciarse

Aumentar el número de un contador, especialmente volviendo al valor inicial tras alcanzar su límite.

En inglés sencillo: For a number on a counter to increase, especially by returning to its starting value after its limit.

• The counter rolled over to zero.
• The odometer will roll over after its highest reading.
• When the last digit rolls over, the next digit increases.

Cómo se usa: roll over to a value (The counter rolls over to zero after ninety-nine.)

Sinónimos: wrap around

Expresiones frecuentes: roll over to zero, roll over again