stress

Stress, Belastung

Sorgen und Druck, die man bei Schwierigkeiten oder zu vielen Aufgaben empfindet.

In einfachem Englisch: Worry and pressure you feel when life is difficult or you have too much to do.

• Work causes him a lot of stress.
• Exercise helps me deal with stress.
• Have you been under stress recently?

So benutzt man es: under stress (She has been under stress since changing jobs.)

Synonyme: strain, pressure, tension

Häufige Wendungen: under stress, work stress, stress at work, reduce stress

Belastung, Spannung

Eine Kraft auf einen Körper oder Gegenstand, die ihn beschädigen oder verformen kann.

In einfachem Englisch: Physical force on a body or object that can damage it or make it change shape.

• Running puts stress on your knees.
• The metal cracked under stress.
• Engineers measured the stress on the bridge.

So benutzt man es: put stress on something (Heavy bags put stress on your shoulders.)

Synonyme: strain, pressure

Häufige Wendungen: stress on something, under stress, physical stress

Betonung, Nachdruck

Besondere Bedeutung oder Aufmerksamkeit, die man einer Idee oder einem Thema gibt.

In einfachem Englisch: Extra importance or attention given to a particular idea or subject.

• The school puts stress on teamwork.
• Too much stress was placed on exam results.
• Her speech gave particular stress to the need for safety.

So benutzt man es: place/put stress on something (The course places stress on practical skills.)

Synonyme: emphasis, importance

Häufige Wendungen: stress on something, place stress on, put stress on, particular stress

Betonung, Akzent

Zusätzliche Stärke bei einer Silbe, einem Wort oder einem Ton, damit sie besonders auffallen.

In einfachem Englisch: Extra force given to a syllable, word, or musical note so it stands out.

• Put the stress on the first syllable.
• Changing the stress can change the meaning.
• The singer added stress to the final note.

So benutzt man es: stress on a syllable/word (The stress falls on the second syllable.)

Synonyme: accent, emphasis

Häufige Wendungen: word stress, sentence stress, stress on something, primary stress

betonen, hervorheben

Deutlich machen, dass etwas wichtig ist und Aufmerksamkeit verdient.

In einfachem Englisch: To make clear that something is important and deserves attention.

• I must stress the need for care.
• The teacher stressed that practice was essential.
• They have repeatedly stressed the importance of safety.

So benutzt man es: stress that… (She stressed that everyone must arrive on time.); stress the importance of something (The doctor stressed the importance of regular exercise.)

Synonyme: emphasize, underline, highlight

Gegenteile: downplay

Häufige Wendungen: stress the importance, stress a point, stress the need

betonen

Eine Silbe oder ein Wort kräftiger aussprechen oder einen Ton stärker spielen, damit sie auffallen.

In einfachem Englisch: To say a syllable or word, or play a note, with extra force so it stands out.

• Stress the first syllable.
• She stressed the final note of the tune.
• Which part of this word should I stress?

Synonyme: accent, emphasize

Häufige Wendungen: stress a syllable, stress a word, stress a note, stress certain words