prologue

Prolog

Eine einleitende Rede oder ein Abschnitt, der eine Geschichte oder ein Theaterstück vorstellt.

In einfachem Englisch: An opening speech or section that introduces a story or play.

• Read the prologue first.
• The play begins with a short prologue.
• Her novel has a prologue set fifty years earlier.

So benutzt man es: prologue to something (The prologue to the play explains the conflict.)

Synonyme: introduction, preface

Gegenteile: epilogue

Häufige Wendungen: short prologue, prologue to something, opening prologue

Funktionsprolog

Ein Teil eines Computerprogramms, der Vorbereitungen trifft, bevor ein anderer Teil ausgeführt wird.

In einfachem Englisch: A part of a computer program that gets things ready before another part runs.

• The prologue saves the registers.
• This compiler generates a short function prologue.
• The routine cannot run correctly without its prologue.

Gegenteile: epilogue

Häufige Wendungen: function prologue, routine prologue

Prologsprecher

Eine Person, die vor einem Theaterstück die einleitende Rede hält.

In einfachem Englisch: A person who gives the opening speech before a play.

• The prologue stepped onto the stage.
• An actor playing the prologue welcomed the audience.
• The prologue spoke before the main characters appeared.

Häufige Wendungen: the prologue enters, prologue speaks

Heiligenlesebuch

Ein Kirchenbuch mit Lesungen für jeden Tag, darunter Berichte über das Leben von Heiligen.

In einfachem Englisch: A church book with readings for each day, including accounts of saints’ lives.

• The monk opened the prologue.
• Today’s reading in the prologue describes a saint’s life.
• The monastery kept an old prologue in its library.

Häufige Wendungen: read the prologue, church prologue

mit einem Prolog einleiten

Etwas mit einer förmlichen Einleitung beginnen.

In einfachem Englisch: To begin something with a formal introduction.

• She prologued the play with a speech.
• The author prologues his story with a warning.
• He prologued the ceremony with some formal remarks.

So benutzt man es: prologue something with something (He prologued the story with a short poem.)

Synonyme: introduce, preface

Häufige Wendungen: prologue something with, prologue a play