order up

Bestellung fertig!

Ausruf eines Kochs, der dem Personal sagt, dass das Essen serviert werden kann.

In einfachem Englisch: A cook says this to tell staff that food is ready to serve.

• Order up! Take this soup to table two.
• The cook shouted, "Order up!"
• Order up! Two burgers for the couple outside.

Häufige Wendungen: order up for someone, order up please

bestellen

Um Essen, Waren oder eine Dienstleistung bitten.

In einfachem Englisch: To ask for food, goods, or a service to be provided.

• Let’s order up a pizza.
• She ordered up breakfast for everyone.
• Can you order up some fresh towels?

So benutzt man es: order up something (We ordered up some sandwiches.)

Synonyme: order, request

Häufige Wendungen: order up lunch, order up something

einberufen, mobilisieren

Soldaten oder einer militärischen Einheit befehlen, sich zum Dienst zu melden.

In einfachem Englisch: To tell soldiers or a military unit to report for duty.

• They ordered up more troops.
• Our unit was ordered up yesterday.
• Will the army order up the reserves?

So benutzt man es: order someone/something up (The commander ordered the reserve unit up.)

Synonyme: call up, mobilize

Gegenteile: demobilize

Häufige Wendungen: order up troops, order up reserves