LookItUp

order

Was bedeutet „order“ auf Deutsch?

USA /ˈɔːrdɚ/ · Großbritannien /ˈɔːdə/

order auf Deutsch: Reihenfolge, Bestellung, Auftrag, Ordnung, Befehl, Anordnung

Substantiv

REIHENFOLGEA2

Reihenfolge

Die Anordnung, die zeigt, was zuerst, als Zweites und danach kommt.

In einfachem Englisch: The arrangement of things showing which comes first, second, and so on.

  • The pages are in the wrong order.
  • Write the names in alphabetical order.
  • The children went in order of age.

So benutzt man es: in order of something (Arrange the pictures in order of date.)

Synonyme: sequence

Häufige Wendungen: alphabetical order, in order, reverse order

BESTELLUNGA2

Bestellung, Auftrag

Eine Bitte um die Lieferung von Waren, Essen oder einer Dienstleistung.

In einfachem Englisch: A request for goods, food, or a service to be supplied.

  • Your order is ready.
  • The waiter took our orders.
  • I placed an order for two books.

So benutzt man es: an order for something (We received an order for twenty chairs.)

Synonyme: request

Häufige Wendungen: place an order, take an order, online order

ORDNUNGA2

Ordnung

Ein Zustand, in dem Dinge ordentlich an ihrem vorgesehenen Platz liegen oder stehen.

In einfachem Englisch: A state in which things are neatly arranged where they belong.

  • Keep your room in order.
  • She put all her papers in order.
  • We restored order to the crowded cupboard.

Synonyme: tidiness

Gegenteile: disorder

Häufige Wendungen: in order, put in order, keep in order

BEFEHLB1

Befehl, Anordnung

Eine Anweisung von jemandem mit Autorität, die festlegt, was man tun muss.

In einfachem Englisch: An instruction from someone with authority telling you what you must do.

  • That is an order.
  • The soldiers obeyed his orders.
  • Who gave the order to close the road?

So benutzt man es: an order to do something (They received an order to leave.)

Synonyme: command, instruction

Häufige Wendungen: give an order, obey an order, direct order

RELIGIÖSER ORDENC1

Orden

Eine religiöse Gemeinschaft, deren Mitglieder, oft Mönche oder Nonnen, nach bestimmten Regeln leben.

In einfachem Englisch: A religious group whose members, often monks or nuns, live by particular rules.

  • She joined a religious order.
  • The monks belong to the same order.
  • Members of this order run schools and hospitals.

Häufige Wendungen: religious order, join an order, monastic order

Verb

BESTELLENA1

bestellen

Essen, Waren oder eine Dienstleistung anfordern, für die man bezahlen wird.

In einfachem Englisch: To ask for food, goods, or a service that you will pay for.

  • I ordered a pizza.
  • Can we order some drinks?
  • She orders her groceries online every week.

So benutzt man es: order something from someone/something (I ordered a lamp from an online shop.); order someone something (She ordered me a sandwich.)

Häufige Wendungen: order a meal, order online, order a coffee

WAREN BESTELLENA2

bestellen

Essen, Waren oder eine Dienstleistung anfordern, die man kaufen möchte.

In einfachem Englisch: To ask for food, goods, or a service that you want to buy.

  • I ordered a pizza.
  • Can we order the tickets online?
  • She always orders coffee after lunch.

So benutzt man es: order something from someone/something (We ordered a sofa from a local shop.); order something for someone (I ordered a sandwich for you.)

Synonyme: request

Häufige Wendungen: order a meal, order something online, order some coffee

BEFEHLENB1

befehlen, anordnen

Jemandem aufgrund der eigenen Autorität sagen, dass er etwas tun muss.

In einfachem Englisch: To tell someone with authority that they must do something.

  • The police ordered us to leave.
  • The judge ordered a new trial.
  • Who ordered the soldiers to attack?

So benutzt man es: order someone to do something (The officer ordered us to stop.); order that… (The judge ordered that the money be returned.)

Synonyme: command, instruct

Häufige Wendungen: order someone out, order someone to leave, order an attack

Lerne order beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit order

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter