command

Befehl

Eine Anweisung von jemandem mit Autorität, die andere befolgen sollen.

In einfachem Englisch: An instruction given by someone with authority that others are expected to obey.

• They obeyed her command.
• The officer gave the command to leave.
• He shouted commands above the noise.

So benutzt man es: command to do something (The soldiers obeyed the command to retreat.)

Synonyme: order, instruction

Häufige Wendungen: give a command, obey a command, command to stop

Kommando, Befehlsgewalt

Die Befugnis oder offizielle Stellung, Menschen zu führen und ihnen Befehle zu geben.

In einfachem Englisch: The power or official position to control people and give orders.

• She is in command here.
• The captain took command of the ship.
• Orders passed down the chain of command.

So benutzt man es: in command of someone/something (She is in command of the rescue team.); take command of something (He took command of the operation.)

Synonyme: control, authority

Häufige Wendungen: in command, take command, chain of command

Befehl

Eine Anweisung, die einen Computer oder ein Programm eine Aufgabe ausführen lässt.

In einfachem Englisch: An instruction that tells a computer or program to perform a task.

• Type a command here.
• This command copies the file.
• I entered the wrong commands by mistake.

Synonyme: instruction

Häufige Wendungen: enter a command, run a command, command line, computer command

Beherrschung

Gutes Verständnis einer Sache und die Fähigkeit, sie sicher anzuwenden.

In einfachem Englisch: A good understanding of something and the ability to use it well.

• His command of English is excellent.
• The job requires a good command of basic maths.
• She showed impressive command of the subject.

So benutzt man es: command of something (She has a good command of French.)

Synonyme: mastery

Häufige Wendungen: command of english, good command, excellent command

Kommandostelle, Hauptquartier

Die Personen oder der Ort, die für die Leitung einer militärischen Operation verantwortlich sind.

In einfachem Englisch: The people or place responsible for directing a military operation.

• Command approved the plan.
• The message reached central command before dawn.
• Regional commands coordinated the rescue operation.

Synonyme: headquarters

Häufige Wendungen: central command, military command, regional command

befehlen

Jemandem aufgrund der eigenen Autorität sagen, dass er etwas tun soll.

In einfachem Englisch: To tell someone to do something using your authority over them.

• He commanded us to stop.
• The captain commanded the sailors to return.
• She commanded that the doors be closed.

So benutzt man es: command someone to do something (The officer commanded the soldiers to wait.); command that someone do something (She commanded that everyone remain silent.)

Synonyme: order, direct

Häufige Wendungen: command someone to, command someone directly, command that someone, command someone firmly

hervorrufen, einflößen

Durch die eigenen Eigenschaften oder die eigene Bedeutung Respekt, Aufmerksamkeit oder ähnliche Reaktionen hervorrufen.

In einfachem Englisch: To get respect, attention, or a similar response because of your qualities or importance.

• Her confidence commands respect.
• His powerful voice commanded attention throughout the room.
• The team’s achievements command admiration around the world.

Synonyme: earn, inspire

Häufige Wendungen: command respect, command attention, command admiration