LookItUp

order

Cosa significa “order” in italiano?

USA /ˈɔːrdɚ/ · Regno Unito /ˈɔːdə/

order in italiano: ordine, sequenza, ordinazione, ordine religioso, ordinare, comandare

sostantivo

SEQUENZAA2

ordine, sequenza

Disposizione che indica cosa viene prima, cosa viene dopo e così via.

In inglese semplice: The arrangement of things showing which comes first, second, and so on.

  • The pages are in the wrong order.
  • Write the names in alphabetical order.
  • The children went in order of age.

Come si usa: in order of something (Arrange the pictures in order of date.)

Sinonimi: sequence

Espressioni comuni: alphabetical order, in order, reverse order

ORDINAZIONEA2

ordine, ordinazione

Richiesta di ricevere prodotti, cibo o un servizio.

In inglese semplice: A request for goods, food, or a service to be supplied.

  • Your order is ready.
  • The waiter took our orders.
  • I placed an order for two books.

Come si usa: an order for something (We received an order for twenty chairs.)

Sinonimi: request

Espressioni comuni: place an order, take an order, online order

ORDINEA2

ordine

Situazione in cui le cose sono sistemate con cura al loro posto.

In inglese semplice: A state in which things are neatly arranged where they belong.

  • Keep your room in order.
  • She put all her papers in order.
  • We restored order to the crowded cupboard.

Sinonimi: tidiness

Contrari: disorder

Espressioni comuni: in order, put in order, keep in order

COMANDOB1

ordine

Istruzione data da qualcuno che ha autorità e dice cosa si deve fare.

In inglese semplice: An instruction from someone with authority telling you what you must do.

  • That is an order.
  • The soldiers obeyed his orders.
  • Who gave the order to close the road?

Come si usa: an order to do something (They received an order to leave.)

Sinonimi: command, instruction

Espressioni comuni: give an order, obey an order, direct order

ORDINE RELIGIOSOC1

ordine religioso

Comunità religiosa i cui membri, spesso monaci o suore, vivono secondo regole precise.

In inglese semplice: A religious group whose members, often monks or nuns, live by particular rules.

  • She joined a religious order.
  • The monks belong to the same order.
  • Members of this order run schools and hospitals.

Espressioni comuni: religious order, join an order, monastic order

verbo

FARE UN’ORDINAZIONEA1

ordinare

Chiedere cibo, prodotti o un servizio che si intende pagare.

In inglese semplice: To ask for food, goods, or a service that you will pay for.

  • I ordered a pizza.
  • Can we order some drinks?
  • She orders her groceries online every week.

Come si usa: order something from someone/something (I ordered a lamp from an online shop.); order someone something (She ordered me a sandwich.)

Espressioni comuni: order a meal, order online, order a coffee

ORDINARE PRODOTTIA2

ordinare

Chiedere cibo, prodotti o un servizio che si vuole acquistare.

In inglese semplice: To ask for food, goods, or a service that you want to buy.

  • I ordered a pizza.
  • Can we order the tickets online?
  • She always orders coffee after lunch.

Come si usa: order something from someone/something (We ordered a sofa from a local shop.); order something for someone (I ordered a sandwich for you.)

Sinonimi: request

Espressioni comuni: order a meal, order something online, order some coffee

DARE UN ORDINEB1

ordinare, comandare

Usare la propria autorità per dire a qualcuno che deve fare qualcosa.

In inglese semplice: To tell someone with authority that they must do something.

  • The police ordered us to leave.
  • The judge ordered a new trial.
  • Who ordered the soldiers to attack?

Come si usa: order someone to do something (The officer ordered us to stop.); order that… (The judge ordered that the money be returned.)

Sinonimi: command, instruct

Espressioni comuni: order someone out, order someone to leave, order an attack

Impara order mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con order

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole