LookItUp

muster

Was bedeutet „muster“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˈmʌstər/ · Großbritannien /ˈmʌstə/

Weitere Formen: mustered

muster auf Deutsch: aufbringen, versammeln, zusammenrufen, sich versammeln, antreten, einziehen

Verb

KRAFT AUFBRINGENC1

aufbringen

In sich genug Kraft, Mut oder Energie finden, um etwas zu tun.

In einfachem Englisch: To find enough strength, courage, or energy within yourself to do something.

  • She mustered a weak smile.
  • I finally mustered the courage to ask.
  • He could not muster enough energy to cook.

So benutzt man es: muster something to do something (She mustered the courage to speak.); muster up something (He mustered up enough strength to stand.)

Synonyme: summon, find

Häufige Wendungen: muster the courage, muster up strength

MENSCHEN VERSAMMELNC1

versammeln, zusammenrufen

Menschen zusammenrufen, besonders Soldaten zur Überprüfung oder zum Empfang von Befehlen.

In einfachem Englisch: To bring people together as a group, especially soldiers for orders or inspection.

  • The captain mustered his troops.
  • They mustered volunteers to search the forest.
  • Can we muster enough people to move the boat?

Synonyme: assemble, gather, summon

Gegenteile: disperse

Häufige Wendungen: muster troops, muster a force

ZUSAMMENKOMMENC1

sich versammeln, antreten

Sich als Gruppe versammeln, besonders zur militärischen Überprüfung oder zum Empfang von Befehlen.

In einfachem Englisch: To gather together as a group, especially for military inspection or orders.

  • The soldiers mustered at dawn.
  • All units must muster in the square.
  • The crew mustered on deck for inspection.

So benutzt man es: muster for something (The troops mustered for inspection.); muster at/in somewhere (The guards mustered in the courtyard.)

Synonyme: assemble, gather

Gegenteile: disperse

Häufige Wendungen: muster at dawn, muster for inspection

ZUM MILITÄR EINZIEHENC2

einziehen, anwerben

Jemanden offiziell in den Militärdienst aufnehmen.

In einfachem Englisch: To officially enroll someone in military service.

  • The officer mustered the recruits into service.
  • They were mustered into the army that spring.
  • The regiment mustered in fifty new volunteers.

So benutzt man es: muster someone into something (They mustered the volunteers into the regiment.); muster someone in (The army mustered him in on Monday.)

Synonyme: enlist, enroll

Gegenteile: discharge

Häufige Wendungen: muster someone in, muster into service

Substantiv

VERSAMMLUNGC2

Versammlung

Gruppe von Menschen oder Dingen, die an einem Ort zusammengebracht wurden.

In einfachem Englisch: A group of people or things brought together in one place.

  • A small muster gathered outside.
  • The annual muster brought old friends together.
  • We saw an impressive muster of historic vehicles.

So benutzt man es: a muster of someone/something (A muster of volunteers filled the hall.)

Synonyme: gathering, assembly, collection

Häufige Wendungen: muster of people, annual muster

TRUPPENSTÄRKEC2

Truppenstärke

Gesamtzahl der Soldaten, die bei einer militärischen Überprüfung anwesend sind.

In einfachem Englisch: The total number of soldiers present when an army gathers for inspection.

  • The muster numbered eight hundred soldiers.
  • Only half the army’s muster remained fit for duty.
  • The commander reported a full muster of two thousand men.

Synonyme: troop strength

Häufige Wendungen: full muster, army muster

VIEHZUSAMMENTRIEBC2

Viehzusammentrieb

Zusammentreiben von Nutztieren, um sie zu zählen, zu untersuchen oder zu behandeln.

In einfachem Englisch: The gathering of farm animals for counting, checking, or treatment.

  • The cattle muster starts tomorrow.
  • They used horses during the annual muster.
  • All the sheep were checked after the muster.

Synonyme: roundup

Häufige Wendungen: cattle muster, annual muster

VOGELSCHARC2

Vogelschar

Gruppe von Pfauen, Störchen oder bestimmten anderen Vögeln, die zusammen sind.

In einfachem Englisch: A group of peacocks, storks, or certain other birds together.

  • A muster of peacocks crossed the lawn.
  • We photographed a muster of storks in the field.
  • The bright feathers of the muster caught our attention.

So benutzt man es: a muster of birds (A muster of peacocks gathered beside the fountain.)

Synonyme: flock

Häufige Wendungen: muster of peacocks, muster of storks

Häufige Fragen zu muster

Was bedeutet muster?

„muster“ bedeutet „aufbringen“. In sich genug Kraft, Mut oder Energie finden, um etwas zu tun.

Was heißt muster auf Deutsch?

muster heißt auf Deutsch: aufbringen, versammeln, zusammenrufen, sich versammeln, antreten, einziehen.

Wie spricht man muster aus?

Amerikanisches Englisch: /ˈmʌstər/, britisches Englisch: /ˈmʌstə/.

Wie benutzt man muster in einem Satz?

She mustered a weak smile. I finally mustered the courage to ask.

Lerne muster beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit muster

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter