roundup

Nachrichtenüberblick, Zusammenfassung

Kurzer Bericht, der die wichtigsten Nachrichten zusammenfasst.

In einfachem Englisch: A short report bringing together the main news stories.

• Here is today’s news roundup.
• The broadcast ends with a sports roundup.
• Our weekly roundup covers the main local stories.

So benutzt man es: a roundup of something (The bulletin includes a roundup of international news.)

Synonyme: summary, digest

Häufige Wendungen: news roundup, sports roundup, weekly roundup

Razzia, Massenverhaftung

Aktion, bei der Behörden Angehörige einer Gruppe gewaltsam zusammentreiben, meist um sie festzunehmen oder fortzubringen.

In einfachem Englisch: An operation in which authorities force members of a group to gather, usually to arrest or remove them.

• Police carried out a roundup of suspects.
• The roundup began before dawn.
• Several people escaped the mass roundup.

So benutzt man es: a roundup of someone (The raid led to a roundup of wanted criminals.)

Synonyme: sweep

Häufige Wendungen: police roundup, mass roundup, roundup of someone

Wölbung, Decksbucht

Nach oben gerichtete Krümmung einer Fläche, besonders die erhöhte Mitte eines Schiffsdecks.

In einfachem Englisch: A surface’s upward curve, especially the raised middle of a ship’s deck.

• The deck has a slight roundup.
• The builder measured the roundup of the deck.
• This roundup helps rainwater run off the ship.

Synonyme: camber, convexity

Häufige Wendungen: deck roundup, roundup of something

Abschluss, Fertigstellung

Letzte Arbeiten, die eine Anordnung vervollständigen oder ihre Teile zusammenführen.

In einfachem Englisch: The final work that completes an arrangement or brings its parts together.

• The final roundup of arrangements took an hour.
• Only a few details remained before the roundup.
• They met for the roundup of their preparations.

Synonyme: completion, finalization

Häufige Wendungen: final roundup, roundup of something