muster

rassembler, trouver

Trouver en soi assez de force, de courage ou d’énergie pour faire quelque chose.

En anglais simple : To find enough strength, courage, or energy within yourself to do something.

• She mustered a weak smile.
• I finally mustered the courage to ask.
• He could not muster enough energy to cook.

Comment l'utiliser : muster something to do something (She mustered the courage to speak.); muster up something (He mustered up enough strength to stand.)

Synonymes : summon, find

Expressions courantes : muster the courage, muster up strength

rassembler

Réunir des personnes, surtout des soldats, pour donner des ordres ou effectuer une inspection.

En anglais simple : To bring people together as a group, especially soldiers for orders or inspection.

• The captain mustered his troops.
• They mustered volunteers to search the forest.
• Can we muster enough people to move the boat?

Synonymes : assemble, gather, summon

Contraires : disperse

Expressions courantes : muster troops, muster a force

se rassembler

Se réunir en groupe, notamment pour une inspection militaire ou pour recevoir des ordres.

En anglais simple : To gather together as a group, especially for military inspection or orders.

• The soldiers mustered at dawn.
• All units must muster in the square.
• The crew mustered on deck for inspection.

Comment l'utiliser : muster for something (The troops mustered for inspection.); muster at/in somewhere (The guards mustered in the courtyard.)

Synonymes : assemble, gather

Contraires : disperse

Expressions courantes : muster at dawn, muster for inspection

enrôler

Inscrire officiellement quelqu’un au service militaire.

En anglais simple : To officially enroll someone in military service.

• The officer mustered the recruits into service.
• They were mustered into the army that spring.
• The regiment mustered in fifty new volunteers.

Comment l'utiliser : muster someone into something (They mustered the volunteers into the regiment.); muster someone in (The army mustered him in on Monday.)

Synonymes : enlist, enroll

Contraires : discharge

Expressions courantes : muster someone in, muster into service

rassemblement

Groupe de personnes ou de choses réunies au même endroit.

En anglais simple : A group of people or things brought together in one place.

• A small muster gathered outside.
• The annual muster brought old friends together.
• We saw an impressive muster of historic vehicles.

Comment l'utiliser : a muster of someone/something (A muster of volunteers filled the hall.)

Synonymes : gathering, assembly, collection

Expressions courantes : muster of people, annual muster

effectif militaire

Nombre total de soldats présents lors d’un rassemblement pour inspection.

En anglais simple : The total number of soldiers present when an army gathers for inspection.

• The muster numbered eight hundred soldiers.
• Only half the army’s muster remained fit for duty.
• The commander reported a full muster of two thousand men.

Synonymes : troop strength

Expressions courantes : full muster, army muster

rassemblement du bétail

Action de réunir les animaux d’élevage pour les compter, les examiner ou les soigner.

En anglais simple : The gathering of farm animals for counting, checking, or treatment.

• The cattle muster starts tomorrow.
• They used horses during the annual muster.
• All the sheep were checked after the muster.

Synonymes : roundup

Expressions courantes : cattle muster, annual muster

volée

Groupe de paons, de cigognes ou de certains autres oiseaux réunis.

En anglais simple : A group of peacocks, storks, or certain other birds together.

• A muster of peacocks crossed the lawn.
• We photographed a muster of storks in the field.
• The bright feathers of the muster caught our attention.

Comment l'utiliser : a muster of birds (A muster of peacocks gathered beside the fountain.)

Synonymes : flock

Expressions courantes : muster of peacocks, muster of storks