hang with

mit jemandem abhängen, Zeit verbringen mit

Mit jemandem zum Vergnügen oder zur Gesellschaft Zeit verbringen.

In einfachem Englisch: To spend time with someone for fun or company.

• I like to hang with my friends.
• She hung with us after school yesterday.
• Who are you hanging with this weekend?

So benutzt man es: hang with someone (I used to hang with a group of musicians.)

Synonyme: hang out with, socialize with

Häufige Wendungen: hang with someone, hang with friends

mithalten, Schritt halten mit

Genauso gut sein wie jemand anderes oder dessen Tempo halten.

In einfachem Englisch: To perform as well as someone else or continue at their speed.

• Can you hang with these runners?
• Our team hung with the champions until the final minute.
• I am too tired to hang with you on this climb.

So benutzt man es: hang with someone (The younger players could not hang with the experienced team.)

Synonyme: keep up with, match

Gegenteile: fall behind

Häufige Wendungen: hang with someone, hang with champions

aushalten, ertragen

Mit etwas Schwierigem oder Unangenehmem zurechtkommen und es ertragen.

In einfachem Englisch: To accept or manage something difficult or unpleasant.

• I cannot hang with this noise.
• She hung with the tough schedule for a month.
• Can you hang with that much pressure every day?

So benutzt man es: hang with something (I cannot hang with that level of noise every day.)

Synonyme: put up with, tolerate, endure

Häufige Wendungen: hang with something, hang with pressure