hang with

passare il tempo con, frequentare

Passare del tempo con qualcuno per divertirsi o farsi compagnia.

In inglese semplice: To spend time with someone for fun or company.

• I like to hang with my friends.
• She hung with us after school yesterday.
• Who are you hanging with this weekend?

Come si usa: hang with someone (I used to hang with a group of musicians.)

Sinonimi: hang out with, socialize with

Espressioni comuni: hang with someone, hang with friends

tenere il passo con, essere all’altezza di

Riuscire a fare bene quanto un’altra persona o a mantenere il suo ritmo.

In inglese semplice: To perform as well as someone else or continue at their speed.

• Can you hang with these runners?
• Our team hung with the champions until the final minute.
• I am too tired to hang with you on this climb.

Come si usa: hang with someone (The younger players could not hang with the experienced team.)

Sinonimi: keep up with, match

Contrari: fall behind

Espressioni comuni: hang with someone, hang with champions

sopportare, resistere a

Accettare o riuscire a gestire qualcosa di difficile o spiacevole.

In inglese semplice: To accept or manage something difficult or unpleasant.

• I cannot hang with this noise.
• She hung with the tough schedule for a month.
• Can you hang with that much pressure every day?

Come si usa: hang with something (I cannot hang with that level of noise every day.)

Sinonimi: put up with, tolerate, endure

Espressioni comuni: hang with something, hang with pressure