endure

ertragen, aushalten

Schmerzen oder Schwierigkeiten aushalten, besonders über längere Zeit, ohne aufzugeben.

In einfachem Englisch: To experience pain or difficulty, especially for a long time, without giving up.

• She had to endure terrible pain.
• They endured years of hardship together.
• How much longer can we endure this heat?

Synonyme: bear, suffer, tolerate, put up with

Häufige Wendungen: endure pain, endure hardship, endure something patiently

fortbestehen, andauern

Über lange Zeit weiterbestehen.

In einfachem Englisch: To continue to exist for a long time.

• Their love will endure.
• The tradition has endured for centuries.
• Will these memories endure as we grow older?

So benutzt man es: endure for + period of time (Their friendship endured for fifty years.)

Synonyme: last, remain, persist

Gegenteile: end, fade

Häufige Wendungen: endure for years, endure forever, endure over time, endure for centuries

durchhalten, standhalten

Trotz Problemen, Gefahren oder schwierigen Bedingungen weitermachen und standhalten.

In einfachem Englisch: To continue despite problems, danger, or difficult conditions.

• We can endure together.
• The movement endured despite strong opposition.
• Small businesses have endured through several economic crises.

So benutzt man es: endure despite something (The community endured despite years of conflict.)

Synonyme: persist, survive, carry on

Gegenteile: give up

Häufige Wendungen: endure despite something, endure through something