handle

Griff, Henkel

Teil eines Gegenstands, den man zum Heben, Bewegen oder Benutzen festhält.

In einfachem Englisch: The part of an object you hold to lift, move, or use it.

• The handle is broken.
• She turned the door handle slowly.
• Both handles on my bag have torn.

Synonyme: grip

Häufige Wendungen: door handle, bag handle, hold the handle

Benutzername, Spitzname

Name, den man besonders im Internet oder im Funkverkehr statt seines echten Namens verwendet.

In einfachem Englisch: A name you use instead of your real name, especially online or on the radio.

• What is your online handle?
• She posts under the handle Moonbird.
• Their radio handles were printed on the badges.

Synonyme: username, nickname, alias

Häufige Wendungen: online handle, social media handle, choose a handle

große Spirituosenflasche

Große Flasche mit etwa 1,75 Litern hochprozentigem Alkohol.

In einfachem Englisch: A large bottle of strong alcohol containing about 1.75 liters.

• They bought a handle of vodka.
• A handle of whiskey stood behind the bar.
• That shop sells handles of rum.

Synonyme: sixty, sixty-sixer

Häufige Wendungen: handle of vodka, handle of whiskey

Bierkrug

Bier in einem traditionellen Glas mit Henkel; die Größe hängt von der Region ab.

In einfachem Englisch: A glass of beer served in a traditional glass with a side grip; its size varies by region.

• He ordered a handle of beer.
• The bartender filled two handles with lager.
• We drank a handle each at the pub.

Synonyme: jug

Häufige Wendungen: handle of beer, order a handle

Wetteinsatzvolumen

Gesamter Geldbetrag, der während eines bestimmten Zeitraums oder Ereignisses gewettet wird.

In einfachem Englisch: The total amount of money people bet during a particular time or event.

• The casino reported a record handle.
• Saturday’s handle exceeded five million dollars.
• The track’s monthly handle fell sharply.

Synonyme: betting turnover

Häufige Wendungen: daily handle, betting handle, total handle

Titel

Titel, der dem Namen einer Person hinzugefügt wird, etwa Doctor oder Sir.

In einfachem Englisch: A title, such as Doctor or Sir, added to a person’s name.

• He now has a handle to his name.
• She cared little for that fancy handle.
• The handle “Sir” impressed his neighbours.

Synonyme: title

Häufige Wendungen: handle to someone’s name, fancy handle

bewältigen, regeln

Mit einer Aufgabe, einem Problem, einer Person oder einer schwierigen Situation erfolgreich zurechtkommen.

In einfachem Englisch: To deal successfully with a task, problem, person, or difficult situation.

• I can handle this problem.
• She handled the complaints calmly.
• How do you handle pressure at work?

Synonyme: manage, deal with, cope with

Häufige Wendungen: handle a problem, handle the pressure, handle something well

anfassen, handhaben

Etwas mit den Händen berühren, halten oder bewegen.

In einfachem Englisch: To touch, hold, or move something with your hands.

• Please do not handle the glass.
• She handled the baby bird gently.
• Wash your hands after handling raw chicken.

Synonyme: touch, hold

Häufige Wendungen: handle with care, handle something gently, handle raw meat