duty

Pflicht, Aufgabe

Etwas, das man tun soll, weil man dafür verantwortlich ist oder weil es richtig ist.

In einfachem Englisch: Something you should do because it is your responsibility or the right thing to do.

• It is my duty to help.
• Parents have a duty to protect their children.
• She carried out her duties with care.

So benutzt man es: duty to do something (We have a duty to care for the children.); duty to someone (She feels a duty to her family.)

Synonyme: responsibility, obligation

Häufige Wendungen: do your duty, duty to someone, sense of duty, moral duty

Dienst

Der Zustand, gerade zu arbeiten und für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich zu sein.

In einfachem Englisch: The state of working and being responsible for a particular job or task.

• The nurse is on duty.
• He was off duty when the accident happened.
• Who is on duty tonight?

So benutzt man es: on duty (Two guards are on duty at the entrance.); off duty (The doctor is off duty until Monday.); report for duty (She reported for duty at six.)

Synonyme: service

Häufige Wendungen: on duty, off duty, night duty

Zoll, Abgabe

Eine Steuer auf bestimmte Waren, besonders bei ihrer Einfuhr oder Ausfuhr.

In einfachem Englisch: A tax paid on particular goods, especially goods entering or leaving a country.

• You must pay duty on these goods.
• The government raised the duty on cigarettes.
• How much import duty will this parcel cost?

So benutzt man es: duty on something (There is a duty on imported wine.)

Synonyme: tax, tariff

Häufige Wendungen: import duty, customs duty, pay duty