corporate

betrieblich, unternehmerisch

Mit einem Unternehmen oder einer anderen großen Organisation verbunden.

In einfachem Englisch: Connected with a company or other large organization.

• She works in corporate finance.
• The bank offers services to corporate clients.
• They discussed the new corporate strategy.

Synonyme: business, company, institutional

Häufige Wendungen: corporate finance, corporate clients, corporate strategy

unpersönlich, steril

Langweilig und ohne persönliche Note wirkend, wie etwas, das eine große Organisation gestaltet hat.

In einfachem Englisch: Looking or feeling dull and impersonal, like something designed by a large organization.

• The lobby feels very corporate.
• They replaced the warm colors with a corporate design.
• I found the hotel too corporate and impersonal.

Synonyme: impersonal, bland, soulless

Häufige Wendungen: corporate look, corporate feel, corporate decor

gemeinschaftlich, kollektiv

Von einer ganzen Gruppe gemeinsam getragen, die als Einheit handelt.

In einfachem Englisch: Shared by a whole group acting together as one.

• The committee accepted corporate responsibility for the decision.
• The book reflects the corporate authorship of the research group.
• Their corporate action expressed a shared purpose.

Synonyme: collective, joint

Gegenteile: individual

Häufige Wendungen: corporate responsibility, corporate action, corporate authorship

Geschäftsleitung, Unternehmensleitung

Die Führungskräfte, die die wichtigen Entscheidungen für ein Unternehmen oder eine Organisation treffen.

In einfachem Englisch: The senior managers who make decisions for a company or organization.

• Corporate wants us to cut costs.
• The order came directly from corporate.
• We need approval from corporate before hiring anyone.

Synonyme: senior management, head office

Häufige Wendungen: from corporate, corporate wants something, ask corporate

Muttergesellschaft, Franchisegeber

Die zentrale Firma, die eine Geschäftskette mit selbstständigen Eigentümern steuert.

In einfachem Englisch: The main company that controls a chain of businesses run by separate owners.

• Corporate owns the brand and licenses it to local owners.
• Each franchise pays fees to corporate.
• The local owner asked corporate for permission to change the menu.

Synonyme: parent company, franchisor

Häufige Wendungen: from corporate, corporate policy, contact corporate