corporate

aziendale, societario

Relativo a un’azienda o a un’altra grande organizzazione.

In inglese semplice: Connected with a company or other large organization.

• She works in corporate finance.
• The bank offers services to corporate clients.
• They discussed the new corporate strategy.

Sinonimi: business, company, institutional

Espressioni comuni: corporate finance, corporate clients, corporate strategy

impersonale, asettico

Dall’aspetto o dall’atmosfera noiosa e senza personalità, come qualcosa progettato da una grande organizzazione.

In inglese semplice: Looking or feeling dull and impersonal, like something designed by a large organization.

• The lobby feels very corporate.
• They replaced the warm colors with a corporate design.
• I found the hotel too corporate and impersonal.

Sinonimi: impersonal, bland, soulless

Espressioni comuni: corporate look, corporate feel, corporate decor

collettivo, comune

Condiviso da un intero gruppo che agisce come un’unica unità.

In inglese semplice: Shared by a whole group acting together as one.

• The committee accepted corporate responsibility for the decision.
• The book reflects the corporate authorship of the research group.
• Their corporate action expressed a shared purpose.

Sinonimi: collective, joint

Contrari: individual

Espressioni comuni: corporate responsibility, corporate action, corporate authorship

alta dirigenza, direzione

I dirigenti che prendono le decisioni principali di un’azienda o organizzazione.

In inglese semplice: The senior managers who make decisions for a company or organization.

• Corporate wants us to cut costs.
• The order came directly from corporate.
• We need approval from corporate before hiring anyone.

Sinonimi: senior management, head office

Espressioni comuni: from corporate, corporate wants something, ask corporate

società madre, franchisor

Azienda centrale che controlla una catena di attività gestite da proprietari indipendenti.

In inglese semplice: The main company that controls a chain of businesses run by separate owners.

• Corporate owns the brand and licenses it to local owners.
• Each franchise pays fees to corporate.
• The local owner asked corporate for permission to change the menu.

Sinonimi: parent company, franchisor

Espressioni comuni: from corporate, corporate policy, contact corporate