LookItUp

charge

Was bedeutet „charge“ auf Deutsch?

USA /tʃɑːrdʒ/ · Großbritannien /tʃɑːdʒ/

charge auf Deutsch: Gebühr, Preis, Kosten, Verantwortung, Leitung, Obhut

Substantiv

PREIS ODER GEBÜHRB1

Gebühr, Preis, Kosten

Der Geldbetrag, den man für etwas bezahlen muss, besonders für eine Dienstleistung.

In einfachem Englisch: The amount of money you must pay for something, especially a service.

  • There is no charge for parking.
  • The hotel added extra charges to our bill.
  • What is the monthly charge for this service?

So benutzt man es: a charge for something (There is a small charge for delivery.)

Synonyme: fee, cost, price

Häufige Wendungen: service charge, delivery charge, extra charge, free of charge

VERANTWORTUNG ODER LEITUNGB1

Verantwortung, Leitung, Obhut

Die Verantwortung, jemanden zu betreuen oder etwas zu leiten.

In einfachem Englisch: Responsibility for looking after someone or managing something.

  • Who is in charge here?
  • She took charge of the project.
  • The children were left in their uncle's charge.

So benutzt man es: be in charge of someone/something (She is in charge of the kitchen.); take charge of someone/something (He took charge of the children for the afternoon.); in someone's charge (The keys were left in my charge.)

Synonyme: responsibility, control, care

Häufige Wendungen: in charge, take charge, in someone's charge, charge of something

OFFIZIELLE BESCHULDIGUNGB2

Anklage, Beschuldigung

Die Behauptung, jemand habe etwas Unrechtes getan, besonders eine offizielle Beschuldigung wegen einer Straftat.

In einfachem Englisch: A statement that someone has done something wrong, especially an official accusation of a crime.

  • He denied the charge.
  • The police dropped all charges against her.
  • She will appear in court on a charge of fraud.

So benutzt man es: a charge of something (He faces a charge of theft.); a charge against someone (The court dismissed the charge against her.)

Synonyme: accusation, allegation

Häufige Wendungen: a murder charge, face a charge, drop a charge, charge against someone

STURMANGRIFFB2

Sturmangriff, Angriff

Ein Angriff, bei dem Menschen oder Tiere auf jemanden zustürmen.

In einfachem Englisch: An attack in which people or animals rush towards someone.

  • The soldiers began their charge.
  • A sudden charge by the bull scattered the crowd.
  • The enemy stopped two cavalry charges before sunset.

So benutzt man es: a charge at someone/something (The bull made a charge at the gate.); a charge against someone/something (The soldiers launched a charge against the enemy.)

Synonyme: assault, attack, rush

Gegenteile: retreat

Häufige Wendungen: cavalry charge, a sudden charge, lead a charge, charge at someone

INITIATIVE FÜR VERÄNDERUNGC1

Vorstoß, Initiative

Ein entschlossener Einsatz für eine Veränderung, besonders unter der Führung einer Person.

In einfachem Englisch: A strong effort to make a change, especially one that someone leads.

  • She led the charge for change.
  • Local parents are leading the charge to save the school.
  • Small businesses led the charge towards cleaner energy.

So benutzt man es: lead the charge for something (Students led the charge for cheaper transport.); lead the charge to do something (The company led the charge to reduce packaging.)

Synonyme: drive, push, campaign

Häufige Wendungen: lead the charge, charge for change, charge towards reform

SCHÜTZLINGC1

Schützling

Eine Person, besonders ein Kind, für deren Betreuung jemand verantwortlich ist.

In einfachem Englisch: A person, especially a child, whom someone is responsible for looking after.

  • The nurse watched her young charge.
  • He took his charges to the park.
  • Each teacher made sure all their charges were safe.

Synonyme: ward

Häufige Wendungen: a young charge, someone's charge, a teacher's charge

Verb

GELD VERLANGENB1

berechnen, verlangen

Für eine verkaufte Ware oder eine erbrachte Dienstleistung einen bestimmten Geldbetrag verlangen.

In einfachem Englisch: To ask someone to pay a particular amount for something you sell or a service you provide.

  • How much do you charge?
  • They charged us extra for breakfast.
  • The shop charges five pounds to deliver your order.

So benutzt man es: charge someone an amount for something (They charged me twenty euros for the repair.); charge for something (We do not charge for advice.); charge an amount to do something (He charges fifty pounds to fix a leaking tap.)

Synonyme: ask for, bill

Häufige Wendungen: charge someone extra, charge for delivery, charge a fee, charge by weight

AUFLADENA2

aufladen

Einer Batterie oder einem Gerät elektrische Energie zuführen, damit es wieder benutzt werden kann.

In einfachem Englisch: To put electricity into a battery or a device so you can use it again.

  • I need to charge my phone.
  • Have you charged the camera battery?
  • The laptop charges slowly with this cable.

So benutzt man es: charge something up (I need to charge my camera up.)

Synonyme: recharge

Gegenteile: discharge

Häufige Wendungen: charge a battery, charge your phone, charge up something

Lerne charge beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit charge

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter