effect

Wirkung, Auswirkung

Eine Veränderung oder ein Ergebnis, das durch etwas verursacht wird.

In einfachem Englisch: A change or result caused by something.

• The medicine had no effect.
• What effect will this have on prices?
• We are studying the effects of noise on sleep.

So benutzt man es: effect on someone/something (The weather has an effect on my mood.)

Synonyme: result, impact

Gegenteile: cause

Häufige Wendungen: have an effect, effect on something, side effect

Geltung

In „take effect“: der Zeitpunkt, ab dem eine Regel, Vereinbarung oder Änderung gilt.

In einfachem Englisch: In “take effect,” the point when a rule, agreement, or change starts to apply.

• The new rules take effect tomorrow.
• Our agreement took effect last month.
• When will the changes take effect?

So benutzt man es: take effect on a date (The price increase takes effect on Monday.)

Häufige Wendungen: take effect, effect from today

Klangeffekt, Soundeffekt

Ein hinzugefügter oder veränderter Klang in Musik, Filmen oder Aufführungen.

In einfachem Englisch: An added or changed sound used in music, films, or performances.

• They added a sound effect for the door.
• This guitar effect makes each note echo.
• The film uses realistic sound effects during the storm.

Häufige Wendungen: sound effect, audio effect, echo effect

visueller Effekt, Spezialeffekt

Ein künstliches Bild oder eine Bildveränderung, die in einem Film oder einer Aufführung ein Geschehen vortäuscht.

In einfachem Englisch: An artificial image or visual change that makes something appear to happen in a film or performance.

• The explosion was a special effect.
• They used visual effects to make the dragon fly.
• That lighting effect makes the stage look like a forest.

Häufige Wendungen: special effect, visual effect, lighting effect

Geltung, Wirksamkeit

Der Zustand, in dem eine Regel oder Vereinbarung offiziell gilt und befolgt werden muss.

In einfachem Englisch: The state of a rule or agreement being officially active and required to be followed.

• The rule is still in effect.
• The agreement came into effect in June.
• These restrictions remain in effect until Friday.

So benutzt man es: be in effect (The parking ban is still in effect.); come into effect (The new law comes into effect next week.)

Synonyme: force

Häufige Wendungen: in effect, come into effect, remain in effect

Effekt

Eine bestimmte Veränderung oder ein Vorgang in der Natur, oft nach der Person benannt, die ihn entdeckt hat.

In einfachem Englisch: A particular change or process in nature, often known by the name of the person who discovered it.

• The greenhouse effect keeps the planet warm.
• We measured the Doppler effect in the laboratory.
• The photoelectric effect helped scientists understand light.

Synonyme: phenomenon

Häufige Wendungen: Doppler effect, greenhouse effect, photoelectric effect

bewirken, herbeiführen

Dafür sorgen, dass eine Veränderung oder ein Ergebnis eintritt.

In einfachem Englisch: To make a change or result happen.

• The new manager effected several changes.
• They hope to effect a peaceful transfer of power.
• Can these measures effect a lasting improvement?

Synonyme: bring about, achieve, implement

Häufige Wendungen: effect a change, effect reform, effect a transfer