build in

einbauen, integrieren

Eine Funktion, einen Bestandteil oder zusätzliche Zeit von Anfang an als Teil des Ganzen einplanen.

In einfachem Englisch: To include a feature, part, or extra time as part of something larger from the start.

• We should build in extra time.
• The designers built safety features into the machine.
• Has the team built enough flexibility in?

So benutzt man es: build something in (We built extra time in for delays.); build something into something (They built security checks into the software.)

Synonyme: incorporate, include, integrate

Häufige Wendungen: build in flexibility, build in protection, build in something

einbauen

Etwas in eine größere Konstruktion bauen oder einsetzen, meist als festen Bestandteil.

In einfachem Englisch: To make or fit something inside a larger structure, often as a fixed part of it.

• They built in a cupboard.
• We built the oven into the kitchen units.
• Can you build shelves into that empty corner?

So benutzt man es: build something in (The carpenter built the cupboards in.); build something into something (We built shelves into the wall.)

Synonyme: install, fit

Häufige Wendungen: build in cupboards, build in shelves, build in something