build in

intégrer, incorporer

Prévoir dès le départ une fonction, un élément ou du temps supplémentaire dans un ensemble.

En anglais simple : To include a feature, part, or extra time as part of something larger from the start.

• We should build in extra time.
• The designers built safety features into the machine.
• Has the team built enough flexibility in?

Comment l'utiliser : build something in (We built extra time in for delays.); build something into something (They built security checks into the software.)

Synonymes : incorporate, include, integrate

Expressions courantes : build in flexibility, build in protection, build in something

encastrer

Construire ou installer quelque chose dans une structure plus grande, généralement pour l’y fixer durablement.

En anglais simple : To make or fit something inside a larger structure, often as a fixed part of it.

• They built in a cupboard.
• We built the oven into the kitchen units.
• Can you build shelves into that empty corner?

Comment l'utiliser : build something in (The carpenter built the cupboards in.); build something into something (We built shelves into the wall.)

Synonymes : install, fit

Expressions courantes : build in cupboards, build in shelves, build in something