broker

Makler

Eine Person, die Käufer und Verkäufer bei einem Geschäft zusammenbringt, meist gegen eine Gebühr.

In einfachem Englisch: A person who helps buyers and sellers make a deal, usually for a fee.

• A broker found us cheaper insurance.
• The seller paid the broker a fee.
• We used a broker to arrange the sale.

Synonyme: agent, intermediary

Häufige Wendungen: insurance broker, property broker, through a broker

Börsenmakler

Eine Person oder Firma, die für andere Menschen Unternehmensaktien kauft und verkauft.

In einfachem Englisch: A person or company that buys and sells company shares for other people.

• My broker bought shares for me.
• Ask your broker about the trading fee.
• The brokers watched prices fall on the stock market.

Synonyme: stockbroker

Häufige Wendungen: stock broker, share broker, investment broker

Nachrichtenvermittler, Message-Broker

Eine Person oder ein Computersystem, das Nachrichten oder Transaktionen zwischen verschiedenen Beteiligten oder Programmen weiterleitet.

In einfachem Englisch: A person or computer system that passes messages or transactions between different parties or programs.

• The broker sends messages to the right program.
• Our application connects to a message broker.
• Two brokers handle transactions between the systems.

Synonyme: intermediary

Häufige Wendungen: message broker, transaction broker

vermitteln

Menschen dabei helfen, sich auf einen Verkauf oder ein anderes Geschäft zu einigen.

In einfachem Englisch: To help people agree on a sale or another deal.

• She helped broker the sale.
• They brokered a deal between the two companies.
• Can you broker an agreement that both sides accept?

So benutzt man es: broker something between A and B (The lawyer brokered a deal between the buyer and the seller.)

Synonyme: arrange, negotiate

Häufige Wendungen: broker a deal, broker an agreement, broker a sale