broker

mediatore, intermediario

Persona che aiuta compratori e venditori a concludere un accordo, di solito in cambio di un compenso.

In inglese semplice: A person who helps buyers and sellers make a deal, usually for a fee.

• A broker found us cheaper insurance.
• The seller paid the broker a fee.
• We used a broker to arrange the sale.

Sinonimi: agent, intermediary

Espressioni comuni: insurance broker, property broker, through a broker

agente di borsa

Persona o società che compra e vende azioni di aziende per conto di altre persone.

In inglese semplice: A person or company that buys and sells company shares for other people.

• My broker bought shares for me.
• Ask your broker about the trading fee.
• The brokers watched prices fall on the stock market.

Sinonimi: stockbroker

Espressioni comuni: stock broker, share broker, investment broker

broker di messaggi

Persona o sistema informatico che trasmette messaggi o transazioni tra soggetti o programmi diversi.

In inglese semplice: A person or computer system that passes messages or transactions between different parties or programs.

• The broker sends messages to the right program.
• Our application connects to a message broker.
• Two brokers handle transactions between the systems.

Sinonimi: intermediary

Espressioni comuni: message broker, transaction broker

mediare

Aiutare le persone a trovare un accordo su una vendita o un'altra trattativa.

In inglese semplice: To help people agree on a sale or another deal.

• She helped broker the sale.
• They brokered a deal between the two companies.
• Can you broker an agreement that both sides accept?

Come si usa: broker something between A and B (The lawyer brokered a deal between the buyer and the seller.)

Sinonimi: arrange, negotiate

Espressioni comuni: broker a deal, broker an agreement, broker a sale