wash up

bulaşık yıkamak

Yemek pişirirken veya yerken kullanılan tabak, fincan ve diğer eşyaları yıkamak.

Basit İngilizce açıklama: To clean the plates, cups, and other things used for cooking or eating.

• I will wash up after dinner.
• She washed up the cups while I dried them.
• Who is going to wash up tonight?

Nasıl kullanılır: wash up something / wash something up (Could you wash these plates up?)

Eş anlamlılar: do the dishes, wash the dishes

Sık kullanılan kalıplar: wash up dishes, wash up after dinner, wash something up

elini yüzünü yıkamak

Genellikle yemek öncesinde ellerini veya yüzünü yıkamak.

Basit İngilizce açıklama: To wash your hands or face, often before eating.

• Go and wash up before lunch.
• He washed up after working in the garden.
• Have you washed up for dinner yet?

Eş anlamlılar: wash, clean up

Sık kullanılan kalıplar: wash up before dinner, wash up for lunch

kıyıya vurmak, karaya vurmak

Suyla taşınıp bir sahile veya başka bir kara parçasına ulaşmak.

Basit İngilizce açıklama: To be carried by water onto a beach or other land.

• Seaweed washes up here every day.
• An empty boat washed up on the shore.
• What else might wash up after the storm?

Nasıl kullanılır: wash up on something (Several bottles washed up on the beach.)

Eş anlamlılar: be washed ashore

Sık kullanılan kalıplar: wash up ashore, wash up onshore

kıyıya sürüklemek, kıyıya vurmak

Suyun bir şeyi sahile veya başka bir kara parçasına sürüklemesi.

Basit İngilizce açıklama: If water does this, it carries something onto a beach or other land.

• The tide washes up wood.
• Yesterday, the waves washed up hundreds of plastic bottles.
• A storm washed the boat up on the shore.

Nasıl kullanılır: wash something up on something (The waves washed a broken crate up on the beach.)

Eş anlamlılar: carry ashore

Sık kullanılan kalıplar: wash up debris, wash something up, wash up driftwood

bir yerde soluğu almak, kendini bir yerde bulmak

Çoğu zaman beklenmedik biçimde veya yer yer dolaştıktan sonra kendini bir yerde bulmak.

Basit İngilizce açıklama: To arrive somewhere, often unexpectedly or after moving from place to place.

• How did you wash up here?
• She washed up in a small town in Spain.
• After several failed jobs, he washed up at our office.

Nasıl kullanılır: wash up in/at somewhere (He washed up in Lisbon after years of travel.)

Eş anlamlılar: end up, land

Sık kullanılan kalıplar: wash up somewhere, wash up here

dövmek, pataklamak

Birine defalarca sertçe vurarak canını yakmak.

Basit İngilizce açıklama: To hit someone hard several times and hurt them.

• They threatened to wash him up.
• Two men washed him up outside the club.
• He said the gang would wash me up if I returned.

Nasıl kullanılır: wash someone up (The gang threatened to wash him up.)

Eş anlamlılar: beat up, batter

Sık kullanılan kalıplar: wash someone up, wash him up