wash up

皿を洗う、食器を洗う

料理や食事に使った皿、カップなどを洗う。

やさしい英語で： To clean the plates, cups, and other things used for cooking or eating.

• I will wash up after dinner.
• She washed up the cups while I dried them.
• Who is going to wash up tonight?

使い方： wash up something / wash something up (Could you wash these plates up?)

類義語： do the dishes, wash the dishes

よく使う表現： wash up dishes, wash up after dinner, wash something up

手を洗う、顔を洗う

多くは食事の前に、自分の手や顔を洗う。

やさしい英語で： To wash your hands or face, often before eating.

• Go and wash up before lunch.
• He washed up after working in the garden.
• Have you washed up for dinner yet?

類義語： wash, clean up

よく使う表現： wash up before dinner, wash up for lunch

岸に打ち上げられる、漂着する

水に流されて浜辺などの陸にたどり着く。

やさしい英語で： To be carried by water onto a beach or other land.

• Seaweed washes up here every day.
• An empty boat washed up on the shore.
• What else might wash up after the storm?

使い方： wash up on something (Several bottles washed up on the beach.)

類義語： be washed ashore

よく使う表現： wash up ashore, wash up onshore

岸に打ち上げる

水が物を浜辺などの陸へ運んで打ち上げる。

やさしい英語で： If water does this, it carries something onto a beach or other land.

• The tide washes up wood.
• Yesterday, the waves washed up hundreds of plastic bottles.
• A storm washed the boat up on the shore.

使い方： wash something up on something (The waves washed a broken crate up on the beach.)

類義語： carry ashore

よく使う表現： wash up debris, wash something up, wash up driftwood

流れ着く、たどり着く

思いがけず、または各地を転々とした末に、ある場所に行き着く。

やさしい英語で： To arrive somewhere, often unexpectedly or after moving from place to place.

• How did you wash up here?
• She washed up in a small town in Spain.
• After several failed jobs, he washed up at our office.

使い方： wash up in/at somewhere (He washed up in Lisbon after years of travel.)

類義語： end up, land

よく使う表現： wash up somewhere, wash up here

殴りつける、ボコボコにする

相手を何度も強く殴り、傷つける。

やさしい英語で： To hit someone hard several times and hurt them.

• They threatened to wash him up.
• Two men washed him up outside the club.
• He said the gang would wash me up if I returned.

使い方： wash someone up (The gang threatened to wash him up.)

類義語： beat up, batter

よく使う表現： wash someone up, wash him up