make whole

zararını karşılamak, zararını tazmin etmek

Birine kaybettiği parayı veya uğradığı maddi zararın tamamını karşılayacak kadar ödeme yapmak.

Basit İngilizce açıklama: To pay someone enough money to cover what they have lost.

• The insurer agreed to make us whole.
• The company made investors whole after the error.
• Will this payment make the victims whole?

Nasıl kullanılır: make someone whole (The settlement made the injured worker whole.)

Eş anlamlılar: compensate, reimburse

Sık kullanılan kalıplar: make someone whole, make whole financially

iyileştirmek, yeniden bütün kılmak

Zarar görmüş birinin yeniden sağlıklı, mutlu veya kendisi gibi hissetmesini sağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To help someone become healthy, happy, or fully themselves again after harm.

• The treatment helped make him whole again.
• She hoped that love would make her whole.
• Can time make us whole after such a loss?

Nasıl kullanılır: make someone whole (Nothing could make her whole after that terrible loss.)

Eş anlamlılar: heal, restore

Sık kullanılan kalıplar: make someone whole, make whole again

onarmak, eski haline getirmek

Hasarlı bir şeyi onarmak veya eksiklerini gidererek yeniden tam hale getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To repair something damaged or return it to a complete condition.

• She tried to make the torn blanket whole.
• They made the damaged statue whole again.
• Can these fragments be made whole?

Nasıl kullanılır: make something whole (The craftsman carefully made the broken bowl whole again.)

Eş anlamlılar: repair, restore, mend

Zıt anlamlılar: break

Sık kullanılan kalıplar: make something whole, make whole again