read through

baştan sona okuyup kontrol etmek

Bir metni, genellikle hataları bulmak için, baştan sona dikkatle okumak.

Basit İngilizce açıklama: To read a whole piece of writing carefully, usually to check it for mistakes.

• Read through your letter before sending it.
• I read through the report and corrected two errors.
• Have you read through the final draft?

Nasıl kullanılır: read through something (Please read through the contract before signing it.)

Eş anlamlılar: check, proofread

Sık kullanılan kalıplar: read through a report, read through something carefully

oyun metnini birlikte sesli okumak

Oyuncuların hareketleri veya sahnedeki yerleri çalışmadan, metni birlikte sesli okuması.

Basit İngilizce açıklama: To read a script aloud with other actors without practising movements or positions.

• The actors read through the script.
• We read through the scene before practising our movements.
• The director asked everyone to read through their lines together.

Nasıl kullanılır: read through something (The cast read through the script together.)

Eş anlamlılar: do a table read

Sık kullanılan kalıplar: read through a script, read through together

ilerideki yanlış sinyale uymak

Kendisi için geçerli yakındaki sinyal yerine, daha ilerideki sinyale yanlışlıkla uymak.

Basit İngilizce açıklama: To follow a signal farther ahead instead of the nearer signal that applies to you, often by mistake.

• The train driver read through to the wrong signal.
• He read through to a green light beyond his own red signal.
• Drivers must avoid reading through to signals intended for other trains.

Nasıl kullanılır: read through to a signal (The driver read through to the green signal beyond the red one.)

Sık kullanılan kalıplar: read through mistakenly, read through to green