like hell

berbat, fena halde

Özellikle görünüşün veya hissedilen durumun çok kötü olduğunu ya da ağrının şiddetini belirtir.

Basit İngilizce açıklama: Very badly, especially when describing how someone looks or feels.

• I feel like hell.
• He looked like hell after three nights without sleep.
• My shoulder hurt like hell all afternoon.

Eş anlamlılar: terribly, awfully

Sık kullanılan kalıplar: feel like hell, look like hell, hurt like hell

var gücüyle, deli gibi

Mümkün olan en büyük çabayla veya en yüksek hızla.

Basit İngilizce açıklama: With as much effort or speed as possible.

• We ran like hell.
• She worked like hell to finish before Friday.
• You will have to fight like hell to keep your job.

Eş anlamlılar: furiously, flat out

Sık kullanılan kalıplar: run like hell, fight like hell, work like hell

asla, yok artık

Bir şeyi kesinlikle inkâr etmek veya asla yapmayacağını belirtmek için söylenir.

Basit İngilizce açıklama: Used to strongly deny something or say that you certainly will not do it.

• Like hell I will!
• Like hell I am paying for his mistake.
• He says he earned that promotion. Like hell he did!

Eş anlamlılar: no way, absolutely not

Sık kullanılan kalıplar: like hell I will, like hell you are