diaspora

diaspora, dağılma

Bir halkın anayurdundan ayrılıp birçok başka ülkeye dağılması.

Basit İngilizce açıklama: The spread of a people from their original homeland to many other countries.

• The war led to a diaspora.
• The exhibition explores the history of the African diaspora.
• Migration shaped the Irish diaspora over several centuries.

Eş anlamlılar: dispersion, dispersal

Sık kullanılan kalıplar: African diaspora, global diaspora

Yahudi diasporası

İsrail dışında yaşayan Yahudiler.

Basit İngilizce açıklama: Jewish people who live outside Israel.

• The diaspora maintains ties with Israel.
• Jewish diaspora communities celebrate the festival in different ways.
• The book examines religious life within the diaspora.

Sık kullanılan kalıplar: Jewish diaspora, diaspora communities

diaspora

Bir halkın, özellikle Yahudilerin, anayurdu dışında yaşadığı ülkeler veya bölgeler.

Basit İngilizce açıklama: The countries or areas where a people, especially Jewish people, live away from their original homeland.

• His family lives in the diaspora.
• The custom spread throughout the diaspora.
• Jewish schools across the diaspora teach Hebrew.

Sık kullanılan kalıplar: in the diaspora, throughout the diaspora

yayılma, dağılma

Dil veya kültür gibi önceden bir bütün olan bir şeyin farklı yerlere ya da biçimlere dağılması.

Basit İngilizce açıklama: The spread of something once united, such as a language or culture, into different places or forms.

• The language underwent a diaspora.
• Trade encouraged a diaspora of local cultural traditions.
• The study traces this linguistic diaspora across several continents.

Nasıl kullanılır: a diaspora of something (The essay describes a diaspora of musical traditions.)

Eş anlamlılar: dispersal, dispersion

Sık kullanılan kalıplar: cultural diaspora, linguistic diaspora