checkpoint

kontrol noktası

Görevlilerin insanları veya araçları kontrol etmek için durdurduğu yer.

Basit İngilizce açıklama: A place where people or vehicles stop so officials can check them.

• We stopped at a checkpoint.
• Soldiers checked our papers at the border checkpoint.
• How many checkpoints did you pass on the road?

Eş anlamlılar: control point

Sık kullanılan kalıplar: border checkpoint, security checkpoint, at a checkpoint

kontrol noktası, kayıt noktası

Oyunda karakter öldüğünde veya oyun yeniden başlatıldığında devam edilebilen nokta.

Basit İngilizce açıklama: A place in a game where you can start again after your character dies or you restart.

• I reached the next checkpoint.
• After falling, my character returned to the last checkpoint.
• Does this level have any checkpoints?

Eş anlamlılar: restart point, save point

Sık kullanılan kalıplar: reach a checkpoint, checkpoint in something, last checkpoint

kontrol noktası

Bir arızadan sonra geri yüklenebilen, veritabanının kaydedilmiş güvenilir durumu.

Basit İngilizce açıklama: A saved, reliable state of a database that can be restored after a failure.

• The database created a checkpoint.
• We restored the system to its last checkpoint.
• Regular checkpoints reduce the time needed after a crash.

Eş anlamlılar: recovery point

Sık kullanılan kalıplar: database checkpoint, restore a checkpoint, last checkpoint