break a sweat

çaba harcamak, zorlanmak

Çok uğraşmak veya zorlanmak; genellikle birinin bir işi kolayca başardığını söylerken olumsuz biçimde kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: To work hard or find something difficult, often used when saying someone succeeds easily.

• She won without breaking a sweat.
• He barely broke a sweat solving the puzzle.
• Our team can beat them without breaking a sweat.

Eş anlamlılar: struggle, make an effort

Sık kullanılan kalıplar: without breaking a sweat, hardly break a sweat

terlemeye başlamak

Genellikle egzersiz yaparken veya çok çalışırken ter çıkarmaya başlamak.

Basit İngilizce açıklama: To start producing sweat on your skin, usually because you are exercising or working hard.

• I broke a sweat climbing the stairs.
• You will break a sweat during this workout.
• Have you broken a sweat yet?

Eş anlamlılar: start sweating

Sık kullanılan kalıplar: break a sweat running, break a sweat exercising

çaba harcamak, zorlanmak

Çok uğraşmak veya zorlanmak; genellikle birinin bir işi kolayca başardığını söylerken olumsuz biçimde kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: To work hard or have difficulty doing something, often used to say someone succeeds easily.

• He passed without breaking a sweat.
• She hardly broke a sweat finishing the report.
• They won the final without breaking a sweat.

Eş anlamlılar: make an effort, struggle

Sık kullanılan kalıplar: never break a sweat, without breaking a sweat

terlemeye başlamak

Genellikle egzersiz yaparken veya çok çalışırken ter çıkarmaya başlamak.

Basit İngilizce açıklama: To start producing sweat on your skin, usually because you are moving or working hard.

• I broke a sweat moving the boxes.
• You can break a sweat dancing at home.
• Did he break a sweat on the walk?

Eş anlamlılar: start sweating

Sık kullanılan kalıplar: break a sweat walking, break a sweat dancing