break a sweat

sich anstrengen

Sich Mühe geben oder Schwierigkeiten haben; oft verneint, um auszudrücken, dass jemand etwas leicht schafft.

In einfachem Englisch: To work hard or find something difficult, often used when saying someone succeeds easily.

• She won without breaking a sweat.
• He barely broke a sweat solving the puzzle.
• Our team can beat them without breaking a sweat.

Synonyme: struggle, make an effort

Häufige Wendungen: without breaking a sweat, hardly break a sweat

ins Schwitzen kommen

Anfangen zu schwitzen, meist durch Sport oder anstrengende Arbeit.

In einfachem Englisch: To start producing sweat on your skin, usually because you are exercising or working hard.

• I broke a sweat climbing the stairs.
• You will break a sweat during this workout.
• Have you broken a sweat yet?

Synonyme: start sweating

Häufige Wendungen: break a sweat running, break a sweat exercising

sich anstrengen

Sich Mühe geben oder Schwierigkeiten haben; oft verneint, um auszudrücken, dass jemand etwas leicht schafft.

In einfachem Englisch: To work hard or have difficulty doing something, often used to say someone succeeds easily.

• He passed without breaking a sweat.
• She hardly broke a sweat finishing the report.
• They won the final without breaking a sweat.

Synonyme: make an effort, struggle

Häufige Wendungen: never break a sweat, without breaking a sweat

ins Schwitzen kommen

Anfangen zu schwitzen, meist durch Sport oder anstrengende Arbeit.

In einfachem Englisch: To start producing sweat on your skin, usually because you are moving or working hard.

• I broke a sweat moving the boxes.
• You can break a sweat dancing at home.
• Did he break a sweat on the walk?

Synonyme: start sweating

Häufige Wendungen: break a sweat walking, break a sweat dancing