pull out

撤退する、撤退させる

場所や活動、合意から退く、または兵士などをそこから引き揚げさせる。

やさしい英語で： You leave a place, activity, or agreement, or remove people such as soldiers from it.

• The troops pulled out yesterday.
• She pulled out of the race after hurting her knee.
• The government plans to pull its forces out of the country.

使い方： pull out of something (The company pulled out of the deal.); pull someone/something out of something (They pulled their troops out of the region.)

類義語： withdraw, retreat

よく使う表現： pull out of something, pull out troops

取り出す

かばんやポケット、容器の中から物を出す。

やさしい英語で： You take something out of a bag, pocket, or other container.

• She pulled out her phone.
• He pulled a clean shirt out of the suitcase.
• I pulled out my wallet to pay.

使い方： pull something out of something (He pulled a notebook out of his bag.)

類義語： take out, bring out

反対語： put in

よく使う表現： pull out a phone, pull out a wallet

引き抜く、抜く

物をつかみ、手前に引いて元の場所から抜く。

やさしい英語で： You remove something from a place by holding it and drawing it towards you.

• Pull out the loose nail.
• The dentist pulled out my tooth.
• He pulled the weeds out of the soil.

使い方： pull something out of something (She pulled the splinter out of her finger.)

類義語： extract, remove

反対語： insert

よく使う表現： pull out something, pull out a nail

車道に出る、発進する

車を道路脇から出して、車の流れに入ること。

やさしい英語で： You drive from the side of a road into the traffic.

• Check your mirror before you pull out.
• A car pulled out in front of us.
• She waited for a gap before pulling out into traffic.

使い方： pull out of somewhere (A van pulled out of a parking space.); pull out into something (He pulled out into the busy road.)

よく使う表現： pull out into traffic, pull out safely

射精前に抜く

妊娠を避けようとして、射精前に相手の体から陰茎を抜く。

やさしい英語で： A man removes his penis from his partner before releasing sperm, to try to prevent pregnancy.

• He pulled out before he ejaculated.
• They relied on pulling out instead of using condoms.
• She asked him to pull out during sex.

類義語： withdraw

よく使う表現： pull out before ejaculation, pull out during sex

なんとか勝つ、勝利をもぎ取る

勝てそうにない状況で、なんとか勝つ、または成功すること。

やさしい英語で： You manage to win or succeed when success seemed unlikely.

• The team pulled out a win.
• They pulled out a victory in the final seconds.
• Can we pull out another unlikely win tonight?

類義語： scrape through, eke out

よく使う表現： pull out a victory, pull out a win