take out

取り出す、取り除く

人や物を、その場所や容器の中から外へ出す。

やさしい英語で： To remove someone or something from a place or container.

• Please take out the rubbish.
• He took a coin out of his pocket.
• The dentist has taken out my damaged tooth.

使い方： take something out of something (She took her keys out of her bag.)

類義語： remove, extract

反対語： put in

よく使う表現： take out the rubbish, take out something, take out a tooth

デートに連れ出す

デートに人を連れ出し、通常は計画や支払いも引き受ける。

やさしい英語で： To go somewhere with someone on a date, usually arranging or paying for the outing.

• Can I take you out tonight?
• She took her boyfriend out for dinner.
• He has never taken me out to the cinema.

使い方： take someone out for something (He took her out for dinner.); take someone out to somewhere (I would like to take you out to a restaurant.)

よく使う表現： take someone out, take out your girlfriend

契約する、申し込む

正式な手続きをして融資を受けたり保険に入ったりする。

やさしい英語で： To arrange to get something such as a loan or insurance through an official process.

• We need to take out insurance.
• They took out a loan to buy the house.
• Have you taken out a subscription to the magazine?

類義語： obtain, arrange

よく使う表現： take out a loan, take out insurance, take out a mortgage

無力化する、動けなくする

力を使い、人が動いたり物が機能したりできなくする。

やさしい英語で： To use force to stop someone or something from moving, acting, or working.

• The punch took him out.
• She took out the guard without killing him.
• A hard tackle took our best player out of the game.

使い方： take someone/something out (The defender took the attacker out with a heavy tackle.)

類義語： disable, incapacitate, subdue

よく使う表現： take out a guard, take out an opponent, take someone out

殺す、破壊する

人を殺したり物を破壊したりする。計画的な攻撃についてよく使う。

やさしい英語で： To kill someone or destroy something, often in a planned attack.

• The missile took out the bridge.
• They hired a killer to take him out.
• The soldiers were ordered to take out the enemy base.

使い方： take someone/something out (The missile took the enemy radar station out.)

類義語： kill, destroy, eliminate

よく使う表現： take out a target, take out a base, take someone out

爆笑させる、圧倒する

人をひどく驚かせたり、笑いが止まらなくなるほど笑わせたりする。

やさしい英語で： To affect someone so strongly that they feel amazed or cannot stop laughing.

• That joke took me out.
• These amazing photos are taking me out.
• Her expression in the video absolutely took us out.

使い方： take someone out (That ridiculous joke took me out.)

類義語： overwhelm, amaze

よく使う表現： take someone out, take out the audience