hateful

憎しみに満ちた

誰かに対する強い憎しみや怒りを表している。

やさしい英語で： Showing strong dislike or anger toward someone.

• He gave me a hateful look.
• She received several hateful messages after the interview.
• Why are you saying such hateful things?

類義語： spiteful, venomous, malicious

反対語： loving

よく使う表現： hateful words, hateful look, hateful message

偏見に満ちた、差別的な

人種や宗教、属する集団を理由に、人に不当な憎しみを向ける。

やさしい英語で： Showing unfair hatred toward people because of their race, religion, or other group identity.

• The site removed hateful comments about immigrants.
• His hateful views targeted people of another religion.
• The campaign challenged hateful speech against minorities.

類義語： bigoted, intolerant

反対語： tolerant

よく使う表現： hateful speech, hateful rhetoric, hateful views

憎むべき、忌まわしい

ひどさや残酷さのため、強い嫌悪を抱かせる。

やさしい英語で： So bad or cruel that it makes people feel strong dislike.

• They resisted the hateful regime.
• She could never forgive his hateful cruelty.
• The story describes a hateful act of betrayal.

類義語： detestable, loathsome, abhorrent

反対語： lovable

よく使う表現： hateful regime, hateful act, hateful cruelty

嫌な、不快な

とても不快で、好きになりにくい。

やさしい英語で： Very unpleasant or difficult to like.

• Cleaning the drains is a hateful job.
• The landlord was a hateful little man.
• She dreaded those hateful weekly meetings.

類義語： unpleasant, disagreeable, obnoxious

反対語： pleasant, likeable

よく使う表現： hateful task, hateful person, hateful job