cash in hand

現金で、手渡しで

紙幣や硬貨で直接支払う形で。税金を払わない場合も多い。

やさしい英語で： With payment made directly in notes or coins, often without tax being paid.

• He gets paid cash in hand.
• She worked cash in hand at a café.
• Do they pay their staff cash in hand?

類義語： in cash

よく使う表現： paid cash in hand, work cash in hand

現金払いの

賃金が現金で直接渡される仕事。税金が差し引かれないことも多い。

やさしい英語で： Describing work paid directly with notes or coins, often without tax being taken from the pay.

• She found a cash in hand job.
• Cash in hand work is common in this area.
• He wanted a cash in hand arrangement for the repairs.

類義語： cash-paid

よく使う表現： cash in hand jobs, cash in hand work

現金払い

銀行経由ではなく、紙幣や硬貨を直接渡して行う支払い。

やさしい英語で： Payment given directly in notes or coins rather than sent through a bank.

• He offered me cash in hand.
• The agreement was for cash in hand after each shift.
• She prefers cash in hand to a bank transfer.

類義語： cash payment

よく使う表現： accept cash in hand, offer cash in hand

手元の現金

銀行に預けず、紙幣や硬貨として手元に置いてあるお金。

やさしい英語で： Money kept as notes or coins that has not been put into a bank.

• We counted our cash in hand.
• The shop keeps some cash in hand for small expenses.
• Deposit the remaining cash in hand at the bank tomorrow.

類義語： cash on hand

よく使う表現： count cash in hand, remaining cash in hand