cash in hand

en efectivo

Mediante un pago directo con billetes o monedas, a menudo sin pagar impuestos.

En inglés sencillo: With payment made directly in notes or coins, often without tax being paid.

• He gets paid cash in hand.
• She worked cash in hand at a café.
• Do they pay their staff cash in hand?

Sinónimos: in cash

Expresiones frecuentes: paid cash in hand, work cash in hand

pagado en efectivo

Describe un trabajo pagado directamente con billetes o monedas, a menudo sin descontar impuestos del sueldo.

En inglés sencillo: Describing work paid directly with notes or coins, often without tax being taken from the pay.

• She found a cash in hand job.
• Cash in hand work is common in this area.
• He wanted a cash in hand arrangement for the repairs.

Sinónimos: cash-paid

Expresiones frecuentes: cash in hand jobs, cash in hand work

pago en efectivo

Pago entregado directamente en billetes o monedas, en lugar de enviarlo a través de un banco.

En inglés sencillo: Payment given directly in notes or coins rather than sent through a bank.

• He offered me cash in hand.
• The agreement was for cash in hand after each shift.
• She prefers cash in hand to a bank transfer.

Sinónimos: cash payment

Expresiones frecuentes: accept cash in hand, offer cash in hand

efectivo en caja

Dinero que se conserva en billetes o monedas y que no se ha depositado en un banco.

En inglés sencillo: Money kept as notes or coins that has not been put into a bank.

• We counted our cash in hand.
• The shop keeps some cash in hand for small expenses.
• Deposit the remaining cash in hand at the bank tomorrow.

Sinónimos: cash on hand

Expresiones frecuentes: count cash in hand, remaining cash in hand