spit out

sputare

Espellere con forza cibo, liquidi o altro dalla bocca.

In inglese semplice: To force food, liquid, or another thing out of your mouth.

• Spit out the gum.
• She spat out the soup because it tasted awful.
• Did you spit the seeds out?

Come si usa: spit something out (He spat the bitter medicine out.); spit it/them out (Those berries are unsafe; spit them out.)

Sinonimi: spit

Contrari: swallow

Espressioni comuni: spit out something, spit something out

sputare il rospo, dire finalmente

Dire finalmente qualcosa che non si voleva o non si osava dire.

In inglese semplice: To finally say something you have been unwilling or afraid to say.

• Come on, spit it out!
• He finally spat out the secret he had kept for years.
• She hesitated, then spat out her confession.

Come si usa: spit it out (You clearly have something to tell me, so spit it out.)

Sinonimi: come out with, blurt out

Espressioni comuni: spit it out, spit out something

espellere, sputare fuori

Per una macchina, mandare fuori qualcosa, spesso rapidamente o di colpo.

In inglese semplice: If a machine does this, it pushes something out, often suddenly or quickly.

• The machine spat out my coin.
• This printer spits out twenty pages a minute.
• Why does the player keep spitting the disc out?

Come si usa: spit something out (The machine spat my card out again.)

Sinonimi: eject, expel

Espressioni comuni: spit out something, spit out tickets, spit something out

sputare, dire con disprezzo

Dire qualcosa con tono duro, mostrando rabbia o disprezzo.

In inglese semplice: To say something sharply, showing anger or a strong lack of respect.

• He spat out an insult.
• She spat out the word 'coward' and left.
• His voice shook as he spat out another bitter accusation.

Come si usa: spit out something (She spat out his name with obvious disgust.)

Sinonimi: snarl, snap

Espressioni comuni: spit out insults, spit out something, spit out threats

rappare

Eseguire un testo rap con grande energia ed emozione.

In inglese semplice: To perform rap words with strong feeling and energy.

• He spits out rhymes with amazing energy.
• She spat out the final verse without pausing.
• The young rapper was spitting out bars on stage.

Come si usa: spit out bars/verses/rhymes (The rapper spat out verses over a heavy beat.)

Sinonimi: rap, spit

Espressioni comuni: spit out bars, spit out rhymes, spit out verses