LookItUp

ring in

Cosa significa “ring in” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌrɪŋ ˈɪn/

ring in in italiano: festeggiare l’arrivo di, telefonare, circondare, accerchiare

verbo

FESTEGGIARE UN INIZIOB2

festeggiare l’arrivo di

Celebrare l’inizio di un nuovo periodo, soprattutto di un anno, talvolta suonando campane.

In inglese semplice: To celebrate the beginning of a new period, especially a new year, sometimes by ringing bells.

  • We will ring in the new year together.
  • The town rang in the new century with bells.
  • How did you ring in the new year?

Come si usa: ring in something (We rang in the new year with a party.)

Sinonimi: welcome, celebrate the start of

Espressioni comuni: ring in something, ring in another year

CONTATTO TELEFONICOB1

telefonare

Telefonare a un luogo di lavoro, un ufficio o un programma, spesso per dare informazioni.

In inglese semplice: To telephone a workplace, office, or program, often to give information.

  • Please ring in before noon.
  • She rang in sick this morning.
  • Listeners are ringing in with their stories.

Come si usa: ring in sick (I rang in sick because I had a fever.); ring in to something (Listeners can ring in to the show with questions.)

Sinonimi: phone in, call in

Espressioni comuni: ring in sick, ring in late

ACCERCHIAMENTOC2

circondare, accerchiare

Disporre persone o cose in cerchio attorno a qualcuno o qualcosa.

In inglese semplice: To surround someone or something with a circle of people or things.

  • Trees ring in the garden.
  • The soldiers rang in the fortress.
  • Steep hills ring in the little valley.

Come si usa: ring someone/something in (High walls rang the courtyard in.)

Sinonimi: surround, encircle

Espressioni comuni: ring in something, ring someone in

Domande frequenti su ring in

Cosa significa ring in?

“ring in” significa “festeggiare l’arrivo di”. Celebrare l’inizio di un nuovo periodo, soprattutto di un anno, talvolta suonando campane.

Come si dice ring in in italiano?

Le traduzioni di ring in in italiano sono: festeggiare l’arrivo di, telefonare, circondare, accerchiare.

Come si pronuncia ring in?

Si pronuncia /ˌrɪŋ ˈɪn/.

Come si usa ring in in una frase?

We will ring in the new year together. The town rang in the new century with bells.

Impara ring in mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole