LookItUp

not even

Cosa significa “not even” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /nɑːt ˈiːvən/ · Regno Unito /nɒt ˈiːvən/

not even in italiano: neanche, nemmeno, non ci credo, ma dai

avverbio

NEGAZIONE ENFATICAA2

neanche, nemmeno

Sottolinea che persino qualcosa di minimo, facile o atteso non è successo o non è incluso.

In inglese semplice: Used to stress that something surprisingly small, easy, or likely did not happen or is not included.

  • He did not even smile.
  • Not even my best friend knew the secret.
  • They gave us no food, not even a piece of bread.

Come si usa: not even + noun/pronoun (Not even her parents knew.); not even + verb (He did not even say goodbye.)

Espressioni comuni: not even once, not even someone, not even a little

interiezione

FORTE DISAPPROVAZIONEC2

non ci credo, ma dai

Si usa per esprimere grande delusione o forte disapprovazione per ciò che qualcuno ha detto.

In inglese semplice: Used to show that you are very disappointed or strongly dislike what someone has said.

  • “They canceled our trip.” “Not even!”
  • “We have to work all weekend.” “Not even!”
  • “They gave our tickets away.” “Not even! That is so unfair.”

Sinonimi: no way

Espressioni comuni: not even, not even seriously

Domande frequenti su not even

Cosa significa not even?

“not even” significa “neanche”. Sottolinea che persino qualcosa di minimo, facile o atteso non è successo o non è incluso.

Come si dice not even in italiano?

Le traduzioni di not even in italiano sono: neanche, nemmeno, non ci credo, ma dai.

Come si pronuncia not even?

In inglese americano si pronuncia /nɑːt ˈiːvən/, in inglese britannico /nɒt ˈiːvən/.

Come si usa not even in una frase?

He did not even smile. Not even my best friend knew the secret.

Impara not even mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole