nonstop

ininterrotto, senza scalo

Che continua senza pause o raggiunge la destinazione senza fermate intermedie.

In inglese semplice: Continuing without a break, or going straight to a destination without stopping.

• We booked a nonstop flight.
• The children enjoyed the nonstop entertainment.
• Their nonstop chatter kept me awake.

Sinonimi: continuous, uninterrupted

Espressioni comuni: nonstop flight, nonstop action, nonstop service

nonstop

Descrive un cambiamento genetico che elimina il segnale che dice alla cellula di smettere di produrre una proteina.

In inglese semplice: Describing a gene change that removes a signal telling a cell to stop making a protein.

• The researchers identified a nonstop mutation.
• This nonstop variant changes the final protein sequence.
• A nonstop mutation removes the usual signal for ending translation.

Espressioni comuni: nonstop mutation, nonstop variant

senza sosta, senza scalo

Senza fare pause o fermarsi lungo il tragitto.

In inglese semplice: Without taking a break or stopping along the way.

• It rained nonstop yesterday.
• They flew nonstop from Paris to Tokyo.
• Have you been working nonstop all day?

Sinonimi: continuously, without stopping

Espressioni comuni: work nonstop, fly nonstop, talk nonstop

volo senza scalo

Viaggio, soprattutto in aereo, senza fermate intermedie.

In inglese semplice: A journey, especially a flight, that has no stops along the way.

• We booked a nonstop to Rome.
• The airline offers two nonstops each day.
• Is there a nonstop from here to Boston?

Sinonimi: direct flight

Espressioni comuni: book a nonstop, take a nonstop

negozio aperto ventiquattr’ore

In alcune zone d’Europa, piccolo negozio aperto giorno e notte.

In inglese semplice: In parts of Europe, a small shop that stays open all day and night.

• We bought snacks at the nonstop.
• The local nonstop was still open at midnight.
• Two nonstops near the station sell drinks.

Sinonimi: convenience store

Espressioni comuni: nearby nonstop, local nonstop

continuante

Suono del linguaggio prodotto senza bloccare completamente il passaggio dell’aria.

In inglese semplice: A speech sound made while air flows without being completely blocked.

• This sound is a nonstop.
• The lesson compares stops and nonstops.
• You can sustain a nonstop while air continues flowing.

Sinonimi: continuant

Contrari: stop

Espressioni comuni: a nonstop sound, produce a nonstop