LookItUp

manifest

Cosa significa “manifest” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈmænəfɛst/ · Regno Unito /ˈmænɪfest/

Altre forme: manifested, manifests

manifest in italiano: manifesto, evidente, lista dei passeggeri, manifesto di carico, manifestare, mostrare

aggettivo

EVIDENZAC1

manifesto, evidente

Molto chiaro e facile da capire o riconoscere.

In inglese semplice: Very clear and easy to understand or recognize.

  • The decision was a manifest mistake.
  • Her disappointment was manifest to everyone.
  • The report revealed a manifest lack of planning.

Sinonimi: obvious, evident, clear, apparent

Contrari: hidden

Espressioni comuni: manifest error, manifest injustice, manifest failure, manifest signs

sostantivo

ELENCO DI TRASPORTOC1

manifesto, lista dei passeggeri

Lista ufficiale dei passeggeri o delle merci trasportati da un veicolo o una nave.

In inglese semplice: An official list of the passengers or goods carried by a vehicle or ship.

  • Her name was on the passenger manifest.
  • The driver checked the manifest before leaving.
  • Officials asked for the manifests of all departing ships.

Sinonimi: passenger list, cargo list

Espressioni comuni: passenger manifest, flight manifest, manifest of passengers

ELENCO DEL CARICOC1

manifesto di carico

Lista ufficiale delle merci trasportate su una nave o un aereo.

In inglese semplice: An official list of goods carried on a ship or aircraft.

  • The captain checked the manifest.
  • Three boxes were missing from the cargo manifest.
  • Customs officers compared the shipment with its manifest.

Sinonimi: cargo list

Espressioni comuni: cargo manifest, ship manifest, check the manifest

verbo

MOSTRARE CHIARAMENTEC1

manifestare, mostrare

Mostrare chiaramente un sentimento, una qualità o un fatto.

In inglese semplice: To show a feeling, quality, or fact clearly.

  • She manifested little interest in the plan.
  • He manifested great courage during the rescue.
  • Their concern manifested itself in repeated calls to the hospital.

Come si usa: manifest something (She manifested a strong desire to learn.); manifest itself in something (His anger manifested itself in his voice.)

Sinonimi: show, display, reveal, exhibit

Contrari: conceal, hide

Espressioni comuni: manifest something, manifest itself, manifest a desire

DIVENTARE EVIDENTEC1

manifestarsi, comparire

Comparire o diventare abbastanza evidente da essere notato.

In inglese semplice: To appear or become clear enough to notice.

  • Symptoms may manifest after several days.
  • The illness first manifested as a fever.
  • These problems often manifest during the winter.

Come si usa: manifest as something (The illness can manifest as a skin rash.); manifest in something (The effects first manifested in his behavior.)

Sinonimi: appear, emerge, become apparent

Espressioni comuni: manifest as something, manifest in something

Domande frequenti su manifest

Cosa significa manifest?

“manifest” significa “manifesto”. Molto chiaro e facile da capire o riconoscere.

Come si dice manifest in italiano?

Le traduzioni di manifest in italiano sono: manifesto, evidente, lista dei passeggeri, manifesto di carico, manifestare, mostrare.

Come si pronuncia manifest?

In inglese americano si pronuncia /ˈmænəfɛst/, in inglese britannico /ˈmænɪfest/.

Come si usa manifest in una frase?

The decision was a manifest mistake. Her disappointment was manifest to everyone.

Impara manifest mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con manifest

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole