manifest

offensichtlich, offenkundig

Sehr deutlich und leicht zu verstehen oder zu erkennen.

In einfachem Englisch: Very clear and easy to understand or recognize.

• The decision was a manifest mistake.
• Her disappointment was manifest to everyone.
• The report revealed a manifest lack of planning.

Synonyme: obvious, evident, clear, apparent

Gegenteile: hidden

Häufige Wendungen: manifest error, manifest injustice, manifest failure, manifest signs

Passagierliste, Frachtliste

Eine offizielle Liste der Personen oder Waren, die ein Fahrzeug oder Schiff befördert.

In einfachem Englisch: An official list of the passengers or goods carried by a vehicle or ship.

• Her name was on the passenger manifest.
• The driver checked the manifest before leaving.
• Officials asked for the manifests of all departing ships.

Synonyme: passenger list, cargo list

Häufige Wendungen: passenger manifest, flight manifest, manifest of passengers

Frachtliste, Ladungsverzeichnis

Eine offizielle Liste der Waren, die auf einem Schiff oder in einem Flugzeug transportiert werden.

In einfachem Englisch: An official list of goods carried on a ship or aircraft.

• The captain checked the manifest.
• Three boxes were missing from the cargo manifest.
• Customs officers compared the shipment with its manifest.

Synonyme: cargo list

Häufige Wendungen: cargo manifest, ship manifest, check the manifest

zeigen, zum Ausdruck bringen

Ein Gefühl, eine Eigenschaft oder eine Tatsache deutlich zeigen.

In einfachem Englisch: To show a feeling, quality, or fact clearly.

• She manifested little interest in the plan.
• He manifested great courage during the rescue.
• Their concern manifested itself in repeated calls to the hospital.

So benutzt man es: manifest something (She manifested a strong desire to learn.); manifest itself in something (His anger manifested itself in his voice.)

Synonyme: show, display, reveal, exhibit

Gegenteile: conceal, hide

Häufige Wendungen: manifest something, manifest itself, manifest a desire

sich zeigen, auftreten

Auftreten oder so deutlich werden, dass man es bemerkt.

In einfachem Englisch: To appear or become clear enough to notice.

• Symptoms may manifest after several days.
• The illness first manifested as a fever.
• These problems often manifest during the winter.

So benutzt man es: manifest as something (The illness can manifest as a skin rash.); manifest in something (The effects first manifested in his behavior.)

Synonyme: appear, emerge, become apparent

Häufige Wendungen: manifest as something, manifest in something