LookItUpknock on wood
Cosa significa “knock on wood” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi
Pronuncia: USA /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/ · Regno Unito /ˌnɒk ɒn ˈwʊd/
knock on wood in italiano: tocchiamo ferro, toccare ferro
interiezione
tocchiamo ferro
Si dice dopo aver menzionato qualcosa di buono, per augurarsi che non segua la sfortuna.
In inglese semplice: Said after mentioning something good, to show that you hope bad luck will not follow.
- I feel fine, knock on wood.
- Our flights have always been on time, knock on wood.
- Knock on wood, this good weather will last until Sunday.
verbo
toccare ferro
Toccare del legno dopo aver parlato della propria fortuna, sperando di evitare la sfortuna; l’equivalente italiano è «toccare ferro».
In inglese semplice: To tap wood after mentioning good luck, because you hope this will prevent bad luck.
- She knocked on wood for luck.
- He knocked on wood after saying his car had never broken down.
- Do you knock on wood when you mention good fortune?
Domande frequenti su knock on wood
Cosa significa knock on wood?
“knock on wood” significa “tocchiamo ferro”. Si dice dopo aver menzionato qualcosa di buono, per augurarsi che non segua la sfortuna.
Come si dice knock on wood in italiano?
Le traduzioni di knock on wood in italiano sono: tocchiamo ferro, toccare ferro.
Come si pronuncia knock on wood?
In inglese americano si pronuncia /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/, in inglese britannico /ˌnɒk ɒn ˈwʊd/.
Come si usa knock on wood in una frase?
I feel fine, knock on wood. Our flights have always been on time, knock on wood.
Impara knock on wood mentre leggi
LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.
Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPadEnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語