LookItUp

joker

Cosa significa “joker” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈdʒoʊkər/ · Regno Unito /ˈdʒəʊkə/

joker in italiano: jolly, burlone, buontempone, tizio, balordo, incapace

sostantivo

CARTA DA GIOCOB1

jolly

Carta speciale che in alcuni giochi può sostituire altre carte.

In inglese semplice: A special playing card that can replace other cards in some games.

  • I drew a joker.
  • In this game, the joker can replace any card.
  • Remove both jokers before you shuffle the deck.

Sinonimi: wild card

Espressioni comuni: draw a joker, joker card, red joker

BURLONEB2

burlone, buontempone

Persona che fa spesso battute o scherzi per divertire gli altri.

In inglese semplice: Someone who often makes jokes to entertain other people.

  • My brother is a joker.
  • The office joker told another silly story.
  • Were you always such a joker at school?

Sinonimi: jokester, wisecracker

Espressioni comuni: real joker, office joker, joker in class, natural joker

TIPO FASTIDIOSOC1

tizio, balordo

Termine sprezzante per uno sconosciuto che si considera fastidioso, disonesto o maleducato.

In inglese semplice: An unknown person you think is annoying, dishonest, or behaving badly.

  • Some joker has blocked my car.
  • Which joker left this mess in the kitchen?
  • Those jokers keep calling and hanging up.

Sinonimi: idiot, fool

Espressioni comuni: some joker, that joker, joker next door

PERSONA INCAPACEC1

incapace, buono a nulla

Insulto per una persona considerata fallita, sciocca o incapace di fare bene qualsiasi cosa.

In inglese semplice: A person you consider unsuccessful, foolish, or unable to do anything well.

  • That mechanic is a complete joker.
  • We hired three jokers who couldn't finish the job.
  • Why would you trust those jokers with your money?

Sinonimi: loser, fool, idiot

Espressioni comuni: complete joker, useless joker, bunch of jokers

GIULLARE DI CORTEC2

buffone, giullare

Persona che un tempo aveva il compito di divertire re o regine con battute e comportamenti buffi.

In inglese semplice: Someone whose job was to entertain a king or queen with jokes and silly behaviour.

  • The king called for his joker.
  • A court joker entertained the guests during dinner.
  • The royal jokers wore bright costumes with bells.

Sinonimi: jester, fool

Espressioni comuni: court joker, royal joker, king's joker

Domande frequenti su joker

Cosa significa joker?

“joker” significa “jolly”. Carta speciale che in alcuni giochi può sostituire altre carte.

Come si dice joker in italiano?

Le traduzioni di joker in italiano sono: jolly, burlone, buontempone, tizio, balordo, incapace.

Come si pronuncia joker?

In inglese americano si pronuncia /ˈdʒoʊkər/, in inglese britannico /ˈdʒəʊkə/.

Come si usa joker in una frase?

I drew a joker. In this game, the joker can replace any card.

Impara joker mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole